JLPT WaniKani
Sort by
求婚 (marriage proposal,courtship)
1: marriage proposal
2: courtship
者 (person)
1: person
games_witcher_3_000004395
こうして求婚たちはトーナメントで戦うことになりましたが、結局婚約は選ばれませんでした。曾祖母は当時のニルフガード皇帝の末子と出会い、結婚したのです
Thus she commanded them to take part in tourneys. Though in the end she chose none of them and wed instead the youngest son of Nilfgaard's reigning emperor, whom she met on a journey south.
こうして 求婚きゅうこんしゃたちはトーナメントでたたかうことになりましたが、 結局けっきょく 婚約者こんやくしゃえらばれませんでした。 曾祖母ひいばば 当時とうじのニルフガード 皇帝こうてい 末子ばっし 出会であい、 結婚けっこんしたのです
games_witcher_3_000004393
我が国の伝統行事です。現在の形にしたのは私の曾祖母、アデラ・マルタでした…曾祖母は長い間、独り身だったのです。その間、たくさんいた求婚たちは互いに決闘を繰り返していました
We cherish this tradition. My great-grandmama, Adela Marta, elevated it to its current status… For the longest time, she could not decide whom to wed. Meanwhile, her suitors, and there were swarms, often dueled one another.
くに 伝統でんとう 行事ぎょうじです。 現在げんざいかたちにしたのはわたし 曾祖母ひいばば、アデラ・マルタでした… 曾祖母ひいばばながあいだひとだったのです。そのかん、たくさんいた 求婚きゅうこんしゃたちはたがいに 決闘けっとうかえしていました