JLPT WaniKani
Sort by
永住 (permanent residence)
1: permanent residence
anime_hunter_x_hunter_000020887
≪選ばれし者は 楽園への永住を約束しよう≫
The chosen will live in paradise for eternity!
えらばれししゃ 楽園らくえんへの 永住えいじゅう 約束やくそくしよう≫
anime_kino_s_journey_000002559
この森を永住の地に決めた彼らは 豊かで美しい国を造りました
After deciding to make this forest their permanent home, they built a beautiful, bountiful country.
このもり 永住えいじゅうめたかれらは ゆたかでうつくしいくにつくりました
anime_hunter_x_hunter_000018341
(スティック) そして 女王は城に永住し 一定の周期で王を生む。
The Queen remains in the castle, periodically giving birth to Kings.
(スティック) そして  女王じょおうしろ 永住えいじゅう 一定いってい 周期しゅうきおうむ。
anime_hunter_x_hunter_000026409
人間の強い我が→ アリの統率を 著しく乱すことが分かった故→ 貴様に免じ→ 特区を設け 人類の永住を許可しよう。
We have learned that the strong human ego disrupts the bonds between Ants. Out of respect for your efforts, I shall allow humans to permanently survive within a special zone.
人間にんげんつよが→アリの 統率とうそついちじるしくみだすことがかった 貴様きさまめんじ→ 特区とっくもう 人類じんるい 永住えいじゅう 許可きょかしよう。
games_witcher_3_000018064
ここに永住してはどうだ、ウィッチャー?
How 'bout stayin' on here for good, witcher?
ここに 永住えいじゅうしてはどうだ、ウィッチャー?
games_witcher_3_000024304
ケィア・トロールドに永住しようとは思わないか?
Ever consider settlin' in Kaer Trolde permanent like?
ケィア・トロールドに 永住えいじゅうしようとはおもわないか?
games_witcher_3_000019422
ここに永住するのもいいかもな。不動産屋を当ってみるか
Might be wise to settle here. We should look into real estate.
ここに 永住えいじゅうするのもいいかもな。 不動産ふどうさんあたってみるか
games_witcher_3_000024236
ス、スピカローグに住む?つまり…え、永住ってことか?
You truly wish to settle on Spikeroog? P-p-permanently?
ス、スピカローグにむ?つまり…え、 永住えいじゅうってことか?
games_skyrim_000013198
リフテンの従士は、街の壁の内側に永住する事になってるの
A Thane of Riften is expected to maintain permanent residence within the city walls.
リフテンの 従士じゅうしは、まちかべ 内側うちがわ 永住えいじゅうすることになってるの
games_witcher_3_000002967
公爵のお望みはウィッチャーがこの国に永住することさ。だからブドウ園を与えられた。ウィッチャーが我々を守り、他の遍歴の騎士たちは…用済みでポイ!早々に引退だ!
The duchess means for that witcher to settle here permanently. She gave him a vineyard for that very reason. Now that we've him to protect us, all those erring knights - woosh! - can retire early!
公爵こうしゃくのおのぞみはウィッチャーがこのくに 永住えいじゅうすることさ。だからブドウえんあたえられた。ウィッチャーが 我々われわれまもり、 遍歴へんれき 騎士きしたちは… 用済ようずみでポイ! 早々そうそう 引退いんたいだ!