JLPT WaniKani
Sort by
水分 (water,liquid,fluid,moisture,humidity,sap,juice)
1: water
2: liquid
3: fluid
4: moisture
5: humidity
6: sap
7: juice
anime_fairy_tail_000028466
“ゴワ毛”とは― ゴワゴワした 水分の少なめな 髪の毛のことである
A bristle is a coarse, dry hair.
“ゴワ”とは― ゴワゴワした 水分すいぶんすくなめな かみのことである
anime_assassination_classroom_season_1_000002662
ああ… 水分を吸ってふやけました 湿度が高いので…
Ah. It's soaked up lots of moisture thanks to the high humidity.
ああ…  水分すいぶんってふやけました  湿度しつどたかいので…
anime_nisekoi_000009774
じゃあお姉ちゃん 水分摂ってしっかり休んでね
Well, remember to drink your fluids and get lots of rest.
じゃあ おねえちゃん  水分すいぶんってしっかりやすんでね
anime_relife_000003475
とりあえず涼しいところで 水分を取ったら— だいぶ 落ち着いたみたい
So I took her somewhere cool and got her a drink, and she's doing better.
とりあえずすずしいところで 水分すいぶんったら— だいぶ いたみたい
anime_haruhi_suzumiya_000004412
今は こんな雑用係に 水分補給させている暇はないの
There's no time to give our gofer a drink break!
いまは こんな 雑用ざつようかかり 水分すいぶん 補給ほきゅうさせているひまはないの
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000000185
何 大気中の水分を…
What?! It's freezing all of the moisture in the atmosphere...
なに  大気たいきちゅう 水分すいぶんを…
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000004967
今からあまり水分を浪費するな
You should conserve your fluids.
いまからあまり 水分すいぶん 浪費ろうひするな
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000014372
水分は大嫌いなんじゃないですか
I thought you despised liquids.
水分すいぶん 大嫌だいきらいなんじゃないですか
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000016961
お風呂上がりに水分ふき取ること
Sure. Dry it off after coming out of the shower.
風呂上ふろあがりに 水分すいぶんふきること
anime_one_week_friends_000002169
水分多すぎて難しくない
Isn't the sand too wet?
水分すいぶんおおすぎてむずかしくない
anime_clannad_after_story_000004067
水物を飲んでも気持ちが悪くなるので 水分の補給も こうして…
Drinking water only makes me sick, so I take these to get water.
水物みずものんでも 気持きもちがわるくなるので 水分すいぶん 補給ほきゅうも こうして…
anime_lucky_star_000002135
海で髪が傷む原因は 海水や潮風に含まれる塩分が付着して、 水分を失った髪が 強烈な紫外線を浴びて傷むからだそうです
The reason why your hair is damaged after a trip to the beach... ...is because the ocean's salinity and the wind-blown salt particles that get stuck in your hair, causing it to lose its moisture. And then, the UV rays damage your dried hair.
うみかみいた 原因げんいん 海水かいすい 潮風しおかぜふくまれる 塩分えんぶん 付着ふちゃくして、 水分すいぶんうしなったかみ 強烈きょうれつ 紫外線しがいせんびていたむからだそうです
anime_steins_gate_000005794
熱中症防止には― 水分をこまめにとるのが 大切なんだよ
Hydration is the best way to prevent heatstroke.
熱中症ねっちゅうしょう 防止ぼうしには― 水分すいぶんをこまめにとるのが 大切たいせつなんだよ
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000014482
眼球内の水分が沸騰する気分はどうだ
How does it feel to have all the liquids within your eyes boil?
眼球がんきゅうない 水分すいぶん 沸騰ふっとうする 気分きぶんはどうだ
anime_hyouka_000002634
血液に水分が混じり合ったら危険だろ
Getting your blood diluted with water is dangerous.
血液けつえき 水分すいぶんじりったら 危険きけんだろ
anime_weathering_with_you_000000390
陽菜さん 水分補給する?
Hina, do you need water?
陽菜はるなさん 水分すいぶん 補給ほきゅうする?
drama_1_litre_of_tears_000003101
最近水分とるの控えてたの。
So I started drinking less water.
最近さいきん 水分すいぶんとるのひかえてたの。
drama_legal_high_season_1_000004283
黛さん。 お水ある? 水分 取っとくと 涙 出やすいから。
Mayuzumi-san. Do we have some water? With water, my tears will come out much easier.
まゆずみさん。 おみずある? 水分すいぶん っとくと なみだ やすいから。
games_witcher_3_000001427
腹に力を入れてみろ、小便の水分だけが出ていくぞ!
Give your paunch a little squeeze, watch the water flee your wee! Heheh.
はらちかられてみろ、 小便しょうべん 水分すいぶんだけがていくぞ!