JLPT WaniKani
Sort by
気前 (generosity)
1: generosity
anime_nisekoi_000002947
こういうとこウチのガッコ気前いいよな
Our school definitely isn't stingy when it comes to these things.
こういうとこウチのガッコ 気前きまえいいよな
anime_death_note_000002037
しかし、 自分の為なら手段を選ばないというか、気前がいいというか
Well, I don't know if you'll do just about anything if it's for yourself, or if you're just a big spender, but didn't that mini LCD-TV
しかし、  自分じぶんためなら 手段しゅだんえらばないというか、 気前きまえがいいというか
anime_spirited_away_000000573
すげぇ 気前のいい客が来たんだ。
This guest's a real high roller.
すげぇ  気前きまえのいいきゃくたんだ。
anime_hunter_x_hunter_000013182
やけに気前がいいね。
You're being very nice.
やけに 気前きまえがいいね。
anime_clannad_000004780
オッサン、気前よすぎ
You're way too generous, old man.
オッサン、 気前きまえよすぎ
anime_fairy_tail_000005791
依頼人も気前よかったしね
And it looks like the client really appreciated it.
依頼人いらいにん 気前きまえよかったしね
anime_haruhi_suzumiya_000006177
商品の前払いとは気前がいいわね
It's generous of you to give us our prize upfront.
商品しょうひん 前払まえばらいとは 気前きまえがいいわね
anime_haruhi_suzumiya_000000589
学校の食堂も このくらい 気前がよければいいのに
I wish the school cafeteria was this generous.
学校がっこう 食堂しょくどうも このくらい 気前きまえがよければいいのに
anime_spirited_away_000000743
気前がいいと思ってた客が カオナシって化け物だったんだよ。
The big tipper turned out to be… ...A horrible monster, no face.
気前きまえがいいとおもってたきゃくがカオナシって 化け物ばけものだったんだよ。
anime_hyouka_000004379
気前良く貸してくれましたよ
They were nice enough to lend it to me.
気前きまえしてくれましたよ
anime_sword_art_online_000004295
随分 気前がいいねえ
Why, how generous of you.
随分ずいぶん  気前きまえがいいねえ
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000003583
(冒険者1)さすがはカズマ! いざってとき 気前がいいぜ
You can bet on Kazuma! He always comes through when it counts!
冒険ぼうけんしゃ1)さすがはカズマ!いざってとき 気前きまえがいいぜ
anime_kakegurui_000001139
(夢子) 随分と気前のいいことですね
That is a very generous offer.
夢子ゆめこ)  随分ずいぶん 気前きまえのいいことですね
games_witcher_3_000038843
気前がよすぎる。なぜだ?
Awfully generous. Why?
気前きまえがよすぎる。なぜだ?
games_skyrim_000024687
気前よい人には神々の恩寵がありますよ
The Divines smile on a charitable soul.
気前きまえよいひとには 神々かみがみ 恩寵おんちょうがありますよ
games_witcher_3_000046315
海は気前が良くないようだな
Seems she's a reluctant giver.
うみ 気前きまえくないようだな
games_witcher_3_000007613
気前のいい依頼人でありがたい…
Heh. If only all my employers were that generous…
気前きまえのいい 依頼人いらいにんでありがたい…
games_witcher_3_000048054
ほう…エムヒルも気前がいいものだ
Wow… Emhyr's being generous with his resources.
ほう…エムヒルも 気前きまえがいいものだ
games_witcher_3_000050245
ああ。謝礼としては気前が良すぎる額だ
Yeah. Pretty generous as rewards go.
ああ。 謝礼しゃれいとしては 気前きまえすぎるひたい
games_skyrim_000013012
父はとても気前が良かった。お小遣いをたくさんくれたのよ
My father is more generous than he lets on. Gives me plenty of spending money.
ちちはとても 気前きまえかった。お 小遣こづかいをたくさんくれたのよ