All
15
Anime
6
Drama
0
Games
9
JLPT WaniKani
Sort by
気 (seeming,giving the appearance of,giving one the feeling of)
1: seeming
2: giving the appearance of
3: giving one the feeling of
を (indicates direct object of action)
1: indicates direct object of action
抜く (to extract,to omit,to draw out,to unplug)
1: to extract
2: to omit
3: to draw out
4: to unplug
anime_toradora__000003776
みんな気を抜くなよー！
Don't relax just yet!
みんな 気きを 抜ぬくなよー！
anime_kill_la_kill_000006497
全員 本能字学園に着くまで 気を抜くな
You must all remain vigilant until you reach Honnouji Academy.
全員ぜんいん 本能字ほんのうじ 学園がくえんに 着つくまで 気きを 抜ぬくな
anime_fate_zero_000005175
彼も 私も 当面は気を抜くことなどできません
He and I must stay on guard.
彼かれも 私わたしも 当面とうめんは 気きを 抜ぬくことなどできません
anime_toradora__000000099
気を抜くと 取って食われてしまいそうな
Like she'll eat me if I let my guard down...
気きを 抜ぬくと 取とって 食くわれてしまいそうな
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000006569
気を抜くと俺も泣きそう　マジで
I feel like I could start crying any minute.
気きを 抜ぬくと 俺おれも 泣なきそう　マジで
anime_hunter_x_hunter_000018543
（カイト）　気を抜くなよ！ （何かが飛んで来る音） チッ。
Keep up your guard.
（カイト）　 気きを 抜ぬくなよ！（ 何なにかが 飛とんで 来くる 音おと）チッ。
games_skyrim_000031826
まだだ、気を抜くな
Not now. Stay alert.
まだだ、 気きを 抜ぬくな
games_skyrim_000015128
前にあるあの扉だ…　待ち伏せには絶好の場所じゃないか。気を抜くなよ
That door up ahead... looks perfect for hiding an ambush. Be ready.
前まえにあるあの 扉とびらだ…　 待まち 伏ぶせには 絶好ぜっこうの 場所ばしょじゃないか。 気きを 抜ぬくなよ
games_witcher_3_000041140
気を抜くな…奴らの縄張りだ
We oughta be careful. This is their turf.
気きを 抜ぬくな… 奴やつらの 縄張なわばりだ
games_witcher_3_000045209
新手が来るぞ！気を抜くな！
More incoming! Watch out!
新手あらてが 来くるぞ！ 気きを 抜ぬくな！
games_witcher_3_000014757
もっと気を抜くべきよ。たまにはね
It would do you good to be more relaxed sometimes.
もっと 気きを 抜ぬくべきよ。たまにはね
games_cyberpunk_2077_000011155
気を抜くな、集中しろ
Keep eyes and ear open.
気きを 抜ぬくな、 集中しゅうちゅうしろ
games_cyberpunk_2077_000020422
残り15秒！ V、最後まで気を抜くなよ！
Fifteen seconds! Lookin' good, V! Don't fuck it up!
残のこり15 秒びょう！ V、 最後さいごまで 気きを 抜ぬくなよ！
games_witcher_3_000014758
気を抜く？俺を堅苦しいと思うのか？
Relaxed? So you think I'm uptight?
気きを 抜ぬく？ 俺おれを 堅苦かたくるしいと 思おもうのか？
games_witcher_3_000002310
ああ、ここでは気を抜くとすぐに恋に落ちてしまう！
Ah, one could easily fall in love here if one let one's guard down!
ああ、ここでは 気きを 抜ぬくとすぐに 恋こいに 落おちてしまう！