JLPT WaniKani
Sort by
気づき (awareness,realization)
1: awareness
2: realization
anime_clannad_000006967
あーあー 渚ちゃんもこんな根性なしに構ってないで、 僕の純情一途な恋心に気づきゃいいのに
Sheesh, Nagisa should just forget about a wimp like you, and take notice of my pure, loving heart.
あーあー なぎさちゃんもこんな 根性こんじょうなしにかまってないで、 ぼく 純情じゅんじょう 一途いちず 恋心こいごころづきゃいいのに
anime_hunter_x_hunter_000003743
気づきでしたか。 当然よ。
You noticed? Naturally...
づきでしたか。 当然とうぜんよ。
anime_lucky_star_000006752
すでに皆さんにもお気づきかと思いますが、 ん"~~~~。じゃまだろ、これ。 おい!
I'm sure you've all realized, It's in the way. but these new members...
すでにみなさんにもおづきかとおもいますが、ん"~~~~。じゃまだろ、これ。 おい!
anime_angel_beats__000004433
その人はこの世界のバグに気づき修正をした それがカゲを使ってのエヌ·ピー·シー化
He saw the potential for this bug and patched it by turning the ones who experience it into NPCs with the shadows.
そのひとはこの 世界せかいのバグにづき 修正しゅうせいをしたそれがカゲを 使つかってのエヌ·ピー·シー
anime_durarara___000003684
そんなことだから 私が首を 盗んだ時も気づきすら…
That's why you had no idea I stole your head—
そんなことだから わたしくびを ぬすんだときづきすら…
anime_sword_art_online_000002679
でもある日 ほかのプレイヤーとは 大きく異なる— メンタルパラメーターを持った 2人のプレイヤーに気づきました
Then one day, I noticed two players with mental parameters that greatly differed from the others.
でもある ほかのプレイヤーとは おおきくことなる— メンタルパラメーターをった 2にんのプレイヤーにづきました
anime_nisekoi_000007017
まぁ 見事に気づきやがらないわね
Well, he missed it spectacularly, didn't he now?
まぁ  見事みごとづきやがらないわね
anime_fairy_tail_000043656
もう お気づきかもしれませんが この数年で 星霊魔導士の数は激減しました
You may have already noticed this, but in the past few years there's been a large drop in Celestial Spirit Wizards.
もう おづきかもしれませんが このすうねんほしれい 魔導まどうかず 激減げきげんしました
anime_hunter_x_hunter_000012442
ヒソカが団員ではないことに リーダーが気づき→ 鎖のことを話したんだろう。
The leader realized that Hisoka wasn't a Troupe member, so he explained about my chains.
ヒソカが 団員だんいんではないことにリーダーがづき→くさりのことをはなしたんだろう。
anime_hunter_x_hunter_000012888
ちゃんと下調べが済んでいて 普通に頭を働かせれば→ 順番を競って 並ぶ意味など ないことに→ 気づきそうなもんだが。
If you did some research and used your head, you'd see there's no rush.
ちゃんと 下調したしらべがんでいて 普通ふつうあたまはたらかせれば→ 順番じゅんばんきそってなら 意味いみなど ないことに→づきそうなもんだが。
anime_death_note_000004265
今、気づきました
I just realized...
いまづきました
anime_death_note_000004408
よく気づきましたね、局長
It's amazing you noticed that, Chief!
よくづきましたね、 局長きょくちょう
anime_when_marnie_was_there_000000043
何かお気づきになったことは ありますか?
Have you noticed anything about her?
なにかおづきになったことは ありますか?
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000004916
影薄すぎて 気づきませんでした
You leave such a weak impression, I didn't notice you.
かげうすすぎて づきませんでした
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000003974
何か あったら 私 絶対に気づきます
If anything were to happen, I would know.
なんか あったら わたし 絶対ぜったいづきます
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000004317
何か あったら 私 絶対に気づきます
If anything were to happen, I would know.
なんか あったら わたし 絶対ぜったいづきます
anime_mononoke_000002543
気づきなさいよお!
Please, notice me!
づきなさいよお!
anime_mononoke_000002544
職務怠慢よ! 気づきなさい!
Don’t hit me! You have to notice me!
職務怠慢しょくむたいまんよ! づきなさい!
anime_nisekoi_000010237
自分の体の変化は気づきにくいっていうけど
I know they say it's hard to notice the changes in your own body,
自分じぶんからだ 変化へんかづきにくいっていうけど
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000003027
軍法会議所で何かに気づき
He realized something in the court-martial chamber...
軍法会議ぐんぽうかいぎしょなにかにづき