JLPT WaniKani
Sort by
ない (not)
1: not
気 (seeming,giving the appearance of,giving one the feeling of)
1: seeming
2: giving the appearance of
3: giving one the feeling of
が (indicates sentence subject (occasionally object))
1: indicates sentence subject (occasionally object)
anime_hunter_x_hunter_000016446
《試さない済まないんだ》
I have to give it a try...
ためさないとまないんだ》
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000001230
あいつは とにかく騒ぎを 起こさない済まないのか
Does she have to raise a ruckus over every little damn thing?!
あいつは とにかくさわぎを こさないとまないのか
anime_fairy_tail_000023357
しかし 小生意気な貴様も 始末しない済まん!
But I won't be satisfied until I've exterminated you, insolent brat!
しかし 小生しょうせい 意気いき 貴様きさま 始末しまつしないと まん!
anime_from_the_new_world_000004247
とにかく 根本を殺したバケネズミどもを ひねりつぶしてやらないと 俺の済まないんですよ!
But I can tell you that I won't rest easy until I've slaughtered all the queerats that killed Nemoto!
とにかく 根本こんぽんころしたバケネズミどもを ひねりつぶしてやらないと おれまないんですよ!
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000004117
スバルは そう言うと思ったけど― それじゃ こっちの済まないんだから
I thought you'd say that, but it doesn't make me feel any better.
スバルは そううとおもったけど― それじゃ こっちのまないんだから
anime_sound__euphonium_000002397
ダメ そういうのちゃんとしないと 済まないから
No, it bothers me when things are unfair like this.
ダメ そういうのちゃんとしないと まないから
anime_kanon__2006__000006795
俺は構わないぞ 完成させてやらないと、済まないんだろ?
I'm fine with it. You have to finish it, right?
おれかまわないぞ  完成かんせいさせてやらないと、まないんだろ?
anime_cardcaptor_sakura_000010219
全部盗まないと 済まないんだって
until it takes away all the people's voices that it likes.
全部ぜんぶぬすまないと まないんだって
anime_death_note_000004263
月君キラでない済まない
I won't be satisfied unless you're Kira?
つきくんがキラでないとまない…
anime_death_note_000004182
大体おまえの言い方は、 僕キラでない済まないって言い方だ…
The way you talk... It's as if you won't be satisfied unless I'm Kira.
大体だいたいおまえの 言い方いいかたは、 ぼくがキラでないとまないって 言い方いいかただ…
anime_death_note_000004262
大体おまえの言い方は、 僕キラでない済まないって言い方だ…
The way you talk... It's as if you won't be satisfied unless I'm Kira.
大体だいたいおまえの 言い方いいかたは、 ぼくがキラでないとまないって 言い方いいかただ…
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000004536
毎度毎度 何かやらかさない済まないのか お前は! (アクア)は? 毎度毎度 何かやらかさない済まないのか お前は!
Are you not satisfied unless you screw up every single time?!
毎度まいど 毎度まいどなにかやらかさないとまないのかおまえは!(アクア)は? 毎度まいど 毎度まいどなにかやらかさないとまないのかおまえは!
anime_clannad_000002464
言いたくなきゃ無理には聞かないよ でも僕は確かめなくちゃ済まない
If you don't want to tell me, I won't force you, but I have to check it out or I won't be satisfied.
いたくなきゃ 無理むりにはかないよ でもぼくたしかめなくちゃまない
anime_angel_beats__000003183
誰かそいつを殴ってよ こっちの済まない
Someone punch him, I can't take this!
だれかそいつをなぐってよこっちのまない
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000001235
(アーチャー) ケンカを売らなけれ済まない
You won't be satisfied until you start a fight, huh?
(アーチャー)ケンカをらなければまないか
drama_i_m_taking_the_day_off_000002000
‪俺は 守らないと‬ ‪済まない性質だから‬
I'm the type of person who feels uneasy if I don't keep my promises.
おれまもらないと‬ ‪まない 性質せいしつだから‬
drama_legal_high_season_1_000005329
百円玉 拾っても→ 交番に届けない済まない 子だったでしょ? あなた。
You were a child who... ...upon finding a 100 yen coin, wouldn't be satisfied until you reported it to a police box, weren't you?
ひゃくえんたま ひろっても→ 交番こうばんとどけないとまない だったでしょ? あなた。
games_cyberpunk_2077_000006576
お前は小言を言わなきゃ済まないのか?
Always gotta shit all over it, don't you?
まえ 小言こごとわなきゃまないのか?
games_cyberpunk_2077_000014633
いちいち嫌味を言わない済まないわけ?
Jesus, can you stop being a prick for just a minute?
いちいち 嫌味いやみわないとまないわけ?
games_cyberpunk_2077_000008170
クイーンじゃ物足りない? とことんやらない済まないのね
So Afterlife's not enough, hm? Just don't know how to quit.
クイーンじゃものりない? とことんやらないとまないのね