JLPT WaniKani
Sort by
民間 (private,non-governmental,non-official,civilian,civil)
1: private
2: non-governmental
3: non-official
4: civilian
5: civil
anime_bakemonogatari_000000280
うん 九州の山あい辺りでの 民間伝承だよ
Yes, it's a myth from the mountains in the Kyushu region.
うん  九州きゅうしゅうやまあいあたりでの  民間伝承みんかんでんしょうだよ
anime_fairy_tail_000009827
たとえ民間人がいたとしてもだ
Even if there are citizens there!
たとえ 民間みんかんにんがいたとしてもだ
anime_fairy_tail_000013917
こら! 民間人は入っちゃいかん
Hey, now... Civilians can't go inside!
こら! 民間みんかんにんはいっちゃいかん
anime_psycho_pass_000002108
仕事の詳細は民間人には話せない
She can't discuss the details of her work with civilians.
仕事しごと 詳細しょうさい 民間人みんかんじんにははなせない
anime_psycho_pass_000003425
だがここまで完璧な義体化技術は民間には公開されていない
But near-flawless artificial body technology like this isn't available to the public.
だがここまで 完璧かんぺき 義体ぎたい 技術ぎじゅつ 民間みんかんには 公開こうかいされていない
anime_is_the_order_a_rabbit_000004049
巻かないわよ あんたのお祖母ちゃんのいう民間療法は絶対間違ってる
I'm not wearing that!<br>Those folk remedies your grandma's been teaching you are wrong!
かないわよ あんたのお 祖母そぼちゃんのいう 民間みんかん 療法りょうほう 絶対ぜったい 間違まちがってる
anime_code_geass_season_1_000001331
毒ガスは? 民間人を人質に取って
And about the poison gas? Taking the civilians hostage...
毒ガスどくがすは?  民間人みんかんじん 人質ひとじちって
anime_code_geass_season_1_000001130
やるなら戦争だ 民間人を巻き込むな
If you're going to do it, then it's war. Do not involve the civilians!
やるなら 戦争せんそうだ  民間人みんかんじん 巻き込まきこむな
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000013936
民間を装っているがトラックは 武器 弾薬を積んでいる
The truck may look normal, but it's filled with weapons and ammo!
民間みんかんよそおっているがトラックは  武器ぶき  弾薬だんやくんでいる
anime_code_geass_season_1_000000238
自分はやりません 民間人は… 彼を撃つような事は
I won't do it. I can't shoot a civilian like him.
自分じぶんはやりません  民間人みんかんじんは… かれつようなこと
anime_code_geass_season_1_000000232
彼は違います ただの民間人で 巻き込まれただけです
He's different! He is merely a civilian who has been caught up in this!
かれちがいます ただの 民間人みんかんじんで  巻き込まきこまれただけです
anime_code_geass_season_1_000002733
日本解放戦線は卑劣にも ブリタニアの民間人を人質に取り
The Japanese Liberation Front used underhanded tactics, used Britannian civilians as hostages, and killed them in cold blood.
日本にっぽん 解放かいほう 戦線せんせん 卑劣ひれつにも ブリタニアの 民間人みんかんじん 人質ひとじち
anime_hunter_x_hunter_000004184
(ビーンズの声) このカードがあれば→ 民間人が 入国禁止の国の約90%と→ 立ち入り禁止区域の75%まで 入ることが可能になります。
This card allows you to enter 90% of the countries that limit immigration, as well as 75% of the restricted areas in the world.
(ビーンズのこえ) このカードがあれば→ 民間みんかんじん 入国にゅうこく 禁止きんしくにやく90ぱーせんとと→ 立ち入たちい 禁止きんし 区域くいきの75ぱーせんとまではいることが 可能かのうになります。
drama_the_journalist_000002333
民間人の私生活を調べて 圧力をかけるのは
Do you really think investigating the lives of private citizens
民間みんかんにん 私生活しせいかつ 調しらべて 圧力あつりょくをかけるのは
drama_smoking_000002581
無関係な民間人も 殺す
They killed innocent civilians as well.
無関係むかんけい 民間みんかんにんころ
games_cyberpunk_2077_000010620
V! 民間人を撃つんじゃないよ!
Hey, no firing at civilians!
V! 民間みんかんにんつんじゃないよ!
games_skyrim_000022288
民間人”のお前には関係ない
This doesn't concern you, ""citizen.""
民間みんかんにん”の おまえには 関係かんけいない
games_cyberpunk_2077_000005365
アラサカの最新技術が民間人の手に渡るとは
Arasaka's prize tech really is in the very streets of the city.
アラサカの 最新さいしん 技術ぎじゅつ 民間みんかんにんわたるとは
games_skyrim_000003504
民間の海運事業を運営していて、自分達だけの港を持ちたがっている
They run a private shipping operation, and would love to have the docks to themselves.
民間みんかん 海運かいうん 事業じぎょう 運営うんえいしていて、 自分じぶんたちだけのみなとちたがっている
games_skyrim_000030292
公的な、そして民間からの暗殺依頼も引き受ける帝国公認の暗殺者ギルドだ
We were an assassins guild that was sanctioned by the Empire to provide public as well as private executions.
公的こうてきな、そして 民間みんかんからの 暗殺あんさつ 依頼いらいける 帝国ていこく 公認こうにん 暗殺者あんさつしゃギルドだ