In those days Sensei had a wife named Keiko-san, but would still ask me out every day by e-mail... Excuse me, but you aren't my type at all. Ah. By chance I happened to print out all those e-mails from that time, so I'd like to read them. No thank you.
ハハハ。 冗談じゃありません。 ( 沢地) 当時 先生には→ 圭子さんという 奥さまがいたのにも かかわらず→ 毎日のように メールで 誘われ…。 失礼ながら あなたは→ 全然 タイプではないので。 ( 沢地)あっ。→ 偶然 その 当時のメールを プリントアウトして 持っていますので→ 読み 上げたいと 思います。 結構です。