Immersion Kit Dictionary search for 殿様

anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000008154

Yes. Emilia-sama and Ram-dono, we would like to evacuate those remaining

はい　エミリア様さま　ならびにラム殿どの　お屋敷やしきに残のこられている方々かたがたと　村むらの住人じゅうにんには―

Yes. Emilia-sama and Ram-dono, we would like to evacuate those remaining

はい　エミリア様さま　ならびにラム殿どの　お屋敷やしきに残のこられている方々かたがたと　村むらの住人じゅうにんには―

anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000005451

If Crusch-sama's goal should be attained, I'm sure it would suit your desires, Wilhelm-dono.

この度たびのクルシュ様さまの狙ねらいが　成なるのであれば―　ヴィルヘルム殿どのにとっても　悲願ひがんとなりましょう

If Crusch-sama's goal should be attained, I'm sure it would suit your desires, Wilhelm-dono.

この度たびのクルシュ様さまの狙ねらいが　成なるのであれば―　ヴィルヘルム殿どのにとっても　悲願ひがんとなりましょう

anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000006489

If Crusch-sama's goal should be attained, I'm sure it would suit your desires, Wilhelm-dono.

この度たびのクルシュ様さまの狙ねらいが　成なるのであれば―　ヴィルヘルム殿どのにとっても　悲願ひがんとなりましょう

If Crusch-sama's goal should be attained, I'm sure it would suit your desires, Wilhelm-dono.

この度たびのクルシュ様さまの狙ねらいが　成なるのであれば―　ヴィルヘルム殿どのにとっても　悲願ひがんとなりましょう

Sola-Ui-sama, how fares Lord Kayneth?

ソラウ様さま　ケイネス殿しんがりの様態ようたいは

Sola-Ui-sama, how fares Lord Kayneth?

ソラウ様さま　ケイネス殿しんがりの様態ようたいは

Sola-Ui-sama, you speak as Lord Kayneth's partner and seek the Grail only on his behalf, do you not?

ソラウ様さま　あなたはケイネス殿しんがりの伴侶はんりょとしてただケイネス殿しんがりのためだけに聖ひじり杯はいを求もとめるとそうおっしゃるのですね

Sola-Ui-sama, you speak as Lord Kayneth's partner and seek the Grail only on his behalf, do you not?

ソラウ様さま　あなたはケイネス殿しんがりの伴侶はんりょとしてただケイネス殿しんがりのためだけに聖ひじり杯はいを求もとめるとそうおっしゃるのですね

Yeah, like "Lord," "King," or "God"!

殿様とのさま　王様おうさま　神様かみさまとか

Yeah, like "Lord," "King," or "God"!

殿様とのさま　王様おうさま　神様かみさまとか

（ウェルフィン）多分　こうなること分かってて→ シャウ殿は俺達に能力をくれたんだろうな。あの連中は怪物です　服従ですわ。（ブロヴーダ）いや～　自分が強くなって→ 初めて分かる強さって　あるよ本当に。こう呼ぶと　最近　あいつ怒るけど。（ブロヴーダ）　じゃあ　王様相当おかんむりだろ。（ウェルフィン）　いや　ず～っと部屋で遊んでるみたいだぜ。それでも予定の５分の１くらいしか集まってないらしい。（ブロヴーダ）　何体くらいあるんだろうな？　これ。（ウェルフィン）　約５０００だとよ。（ウェルフィン）あの王と護衛軍を倒してか？メシも食わないで軍儀に夢中になってるって。（ブロヴーダ）　じゃあこの食料　どうする気だよ。（機銃音）

How many are there?

（ウェルフィン）多分たぶん　こうなること分わかってて→シャウ殿どのは俺おれ達たちに能力のうりょくをくれたんだろうな。あの連中れんちゅうは怪物かいぶつです　服従ふくじゅうですわ。（ブロヴーダ）いや～　自分じぶんが強つよくなって→ 初はじめて分わかる強つよさって　あるよ本当ほんとうに。こう呼よぶと　最近さいきん　あいつ怒おこるけど。（ブロヴーダ）　じゃあ　王様おうさま相当そうとうおかんむりだろ。（ウェルフィン）　いや　ず～っと部屋へやで遊あそんでるみたいだぜ。それでも予定よていの５分ぶんの１くらいしか集あつまってないらしい。（ブロヴーダ）　何なに体たいくらいあるんだろうな？　これ。（ウェルフィン）　約やく５０００だとよ。（ウェルフィン）あの王おうと護衛ごえい軍ぐんを倒たおしてか？メシも食くわないで軍ぐん儀ぎに夢中むちゅうになってるって。（ブロヴーダ）　じゃあこの食料しょくりょう　どうする気きだよ。（機銃きじゅう音おん）

（ウェルフィン）多分　こうなること分かってて→ シャウ殿は俺達に能力をくれたんだろうな。あの連中は怪物です　服従ですわ。（ブロヴーダ）いや～　自分が強くなって→ 初めて分かる強さって　あるよ本当に。こう呼ぶと　最近　あいつ怒るけど。（ブロヴーダ）　じゃあ　王様相当おかんむりだろ。（ウェルフィン）　いや　ず～っと部屋で遊んでるみたいだぜ。それでも予定の５分の１くらいしか集まってないらしい。（ブロヴーダ）　何体くらいあるんだろうな？　これ。（ウェルフィン）　約５０００だとよ。（ウェルフィン）あの王と護衛軍を倒してか？メシも食わないで軍儀に夢中になってるって。（ブロヴーダ）　じゃあこの食料　どうする気だよ。（機銃音）

How many are there?

（ウェルフィン）多分たぶん　こうなること分わかってて→シャウ殿どのは俺おれ達たちに能力のうりょくをくれたんだろうな。あの連中れんちゅうは怪物かいぶつです　服従ふくじゅうですわ。（ブロヴーダ）いや～　自分じぶんが強つよくなって→ 初はじめて分わかる強つよさって　あるよ本当ほんとうに。こう呼よぶと　最近さいきん　あいつ怒おこるけど。（ブロヴーダ）　じゃあ　王様おうさま相当そうとうおかんむりだろ。（ウェルフィン）　いや　ず～っと部屋へやで遊あそんでるみたいだぜ。それでも予定よていの５分ぶんの１くらいしか集あつまってないらしい。（ブロヴーダ）　何なに体たいくらいあるんだろうな？　これ。（ウェルフィン）　約やく５０００だとよ。（ウェルフィン）あの王おうと護衛ごえい軍ぐんを倒たおしてか？メシも食くわないで軍ぐん儀ぎに夢中むちゅうになってるって。（ブロヴーダ）　じゃあこの食料しょくりょう　どうする気きだよ。（機銃きじゅう音おん）

Does that mean he won't be able to do business with the feudal lords of business anymore from here on?

今いままでのような　殿様とのさま商売しょうばいはしていられなくなったわけですか。

Does that mean he won't be able to do business with the feudal lords of business anymore from here on?

今いままでのような　殿様とのさま商売しょうばいはしていられなくなったわけですか。