All
6
Anime
0
Drama
0
Games
6
JLPT WaniKani
Sort by
残念 (deplorable,bad luck,regret,disappointment)
1: deplorable
2: bad luck
3: regret
4: disappointment
な ((sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis)
1: (sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis
に (at (place, time),in,on,during)
1: at (place, time)
2: in
3: on
4: during
事 (thing,matter)
1: thing
2: matter
games_skyrim_000022608
唯一残念なのは、そんな頻繁に開かれない事ね
My only regret is that she doesn't host them more often.
唯一ゆいいつ 残念ざんねんなのは、そんな 頻繁ひんぱんに 開ひらかれない 事ことね
games_skyrim_000003491
残念な事に、自分はドクロの研究を通してその神秘を読み取る事しかできない
Sadly, I am resigned to just reading of its wonders through my research of the Skull.
残念ざんねんな 事ことに、 自分じぶんはドクロの 研究けんきゅうを 通とおしてその 神秘しんぴを 読よみ 取とる 事ことしかできない
games_skyrim_000021976
夢の道を進んだな。お前にとっては残念な事だが、ペラギウスは幼い頃から恐ろしい夜に苦しんだのだ
You've headed down the path of dreams. Unfortunately for you, Pelagius suffered night terrors from a young age.
夢ゆめの 道みちを 進すすんだな。 お 前まえにとっては 残念ざんねんな 事ことだが、ペラギウスは 幼おさない 頃ころから 恐おそろしい 夜よるに 苦くるしんだのだ
games_skyrim_000001235
あの犬っころを元に戻せなんて、実につまらない事を望むとは残念だな。お前にしては随分と夢のない事を言うじゃないか
It's a shame you wished for something so dull as me taking back the mutt. Quite the lack of imagination on your part.
あの 犬いぬっころを 元もとに 戻もどせなんて、 実じつにつまらない 事ことを 望のぞむとは 残念ざんねんだな。 お 前まえにしては 随分ずいぶんと 夢ゆめのない 事ことを 言ゆうじゃないか
games_skyrim_000010644
ああ、前はそうだった。残念な事に、炎の塩鉱石を使い果たしたから鍛冶炉がヤバいんだ。すぐに入れないと炉が冷えちまう
Well, it was. Sadly, this forge is dying and I've used the last of my fire salts. If I can't feed it soon, it may grow cold.
ああ、 前まえはそうだった。 残念ざんねんな 事ことに、 炎ほのおの 塩しお 鉱石こうせきを 使つかい 果はたしたから 鍛冶たんや 炉ろが ヤバいんだ。すぐに 入いれないと 炉ろが 冷ひえちまう