JLPT WaniKani
Sort by
残像 (afterimage,imprint)
1: afterimage
2: imprint
anime_hunter_x_hunter_000004822
((歩行速度に緩急をつけて 残像を見せているんだ))
You move at a certain rhythm, creating afterimages.
(( 歩行ほこう 速度そくど 緩急かんきゅうをつけて 残像ざんぞうせているんだ))
anime_hunter_x_hunter_000001465
《足運びに緩急をつけ 残像を生じさせ→ 敵を幻惑させる》
Practitioners use a certain rhythm to create after-images, confusing the enemy.
あしはこびに 緩急かんきゅうをつけ 残像ざんぞうしょうじさせ→てき 幻惑げんわくさせる》
anime_the_world_god_only_knows_000002103
あれは残像
Those are afterimages!
あれは 残像ざんぞう
anime_assassination_classroom_season_1_000001391
それよけると 残像が全部乱れるんです
Dodging interferes with my ability to maintain steady images!
それよけると  残像ざんぞう 全部ぜんぶみだれるんです
anime_assassination_classroom_season_1_000001454
さあ 授業開始です 残像もかなり雑になってるね
Now, let's begin.
さあ  授業じゅぎょう 開始かいしです  残像ざんぞうもかなりざつになってるね
anime_sword_art_online_000005160
残像
An afterimage.
残像ざんぞう
anime_kill_la_kill_000004703
残像を固定化し 光学迷彩で実体を消せばね
By leaving behind a clear afterimage while hiding the actual body behind optical camouflage, that is.
残像ざんぞう 固定こていし  光学こうがく 迷彩めいさい 実体じったいせばね
anime_from_the_new_world_000004161
美の残像を…
May you see beauty...
残像ざんぞうを…
anime_hunter_x_hunter_000026319
<王は 極限まで時が圧縮され→ 意識のみが 辛うじて捉える ネテロの残像を追いながら→ ある感情に支配されていた>
As his time was compressed to its utmost limits, the King, his consciousness alone barely following the afterimages of Netero's movements, found that a single emotion reigned within him...
おうは  極限きょくげんまでとき 圧縮あっしゅくされ→ 意識いしきのみが かろうじてとらえるネテロの 残像ざんぞういながら→ある 感情かんじょう 支配しはいされていた>