JLPT WaniKani
Sort by
死後 (after death)
1: after death
anime_angel_beats__000004686
そして この死後の世界に残っている人達は 皆一様に 自分の生きてきた人生を受け入れられず 神に抗っていることを知りました
And then she said that the people living here in the afterlife were unable to accept their deaths, and that they were rebelling against God.
そしてこの 死後しご 世界せかいのこっている 人達ひとたちみな 一様いちよう 自分じぶんきてきた 人生じんせい 受け入うけいれられずかみあらがっていることをりました
anime_the_world_god_only_knows_000004995
その魂を死後 浄化する冥界
After death, their souls went to Hell, where they were purified.
そのたましい 死後しご 浄化じょうかする 冥界めいかい
anime_no_game_no_life_000002074
ただし そこに“死後”は含まれない
But then what was the point? But...
ただしそこに“ 死後しご”はふくまれない
anime_no_game_no_life_000002285
死後”までは含まれないっていう トラップをな ううっ ああ…
didn't include after he died, which made it a trap.
死後しご”まではふくまれないっていうトラップをなううっああ…
anime_fate_zero_000004184
たとえ命を差しだそうとも 魔術刻印がある限り 死後の魂までも束縛される
Even if you forfeit your life, as long as your magic crest exists, it will bind your soul even in death.
たとえいのちしだそうとも 魔術まじゅつ 刻印こくいんがあるかぎ 死後しごたましいまでも 束縛そくばくされる
anime_psycho_pass_000000964
ところが 彼のメランコリアは彼の死後も活動を続けてる
Tokitou Yuichi. He was fourteen years old.
ところが かれのメランコリアはかれ 死後しご 活動かつどうつづけてる
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000000005
ようこそ 死後の世界へ
Welcome to the afterlife.
ようこそ  死後しご 世界せかい
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000001678
ようこそ 死後の世界へ
Welcome to the afterlife.
ようこそ  死後しご 世界せかい
anime_fairy_tail_000029930
ウルの死後 日記を見つけ その事実を知った私は…
After Ul's death, I found her diary and learned the truth.
ウルの 死後しご 日記にっきつけ その 事実じじつったわたしは…
anime_kino_s_journey_000001041
彼の死後 議会はこの貴重なモトラドを 永久に保存すると全会一致で決めました
After he passed, the council unanimously decided to preserve this precious motorrad forever.
かれ 死後しご  議会ぎかいはこの 貴重きちょうなモトラドを 永久えいきゅう 保存ほぞんすると 全会ぜんかい 一致いっちめました
anime_noragami_000002673
彼は死後 祟りを恐れた人々に奉られ
They say that after his death, people who feared being cursed
かれ 死後しご たたりをおそれた 人々ひとびとたてまつられ
anime_hunter_x_hunter_000008012
死後 緋色で定着したもの 頭部とセットがベスト」。
Preserve the scarlet hue immediately following death. Preferably with the head included.
死後しご  緋色ひいろ 定着ていちゃくしたもの 頭部とうぶとセットがベスト」。
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005630
生前も 死後
neither in life nor afterward.
生前せいぜん 死後しご
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005632
死後 己が存在を守護者に預けたものは
That after death, those who offer themselves to be Guardians
死後しご おの 存在そんざい 守護者しゅごしゃあずけたものは
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005548
生前 抑止力と契約し 死後 守護者となった俺は
Having made a pact with the Counter Force when alive, I became a Guardian after my death
生前せいぜん 抑止力よくしりょく 契約けいやく 死後しご 守護者しゅごしゃとなったおれ
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005516
守護者とは死後 抑止力となって人間を守る者と聞きます
I heard that, after their deaths, Guardians become part of the Counter Force that protects humanity.
守護者しゅごしゃとは 死後しご 抑止力よくしりょくとなって 人間にんげんまもものきます
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005489
死後の自分を売り渡すことで英霊になった 守護者にすぎないからな
I'm nothing but a Guardian who became a hero by selling his posthumous self.
死後しご 自分じぶんわたすことで 英霊えいれいになった 守護者しゅごしゃにすぎないからな
anime_hunter_x_hunter_000010738
(クロロ) そういえば 彼女は 死後の世界 否定派だったね。
I remember that she didn't believe in the afterlife.
(クロロ) そういえば  彼女かのじょ 死後しご 世界せかい  否定ひていだったね。
anime_hunter_x_hunter_000024605
死後 数日経過している フラッタの腐臭が→ ウェルフィンの鼻を鈍らせた>
The stench of Flutter's decomposing body served to dull Welfin's sense of smell.
死後しご すうにち 経過けいかしているフラッタの 腐臭ふしゅうが→ウェルフィンのはなにぶらせた>
anime_hunter_x_hunter_000024214
<それとも 死後 さらに強まる「念」として→ このまま 誰にも認識されずに 朽ちるのか?>
Or would the Nen remain, leaving them to decompose without anyone ever knowing?
<それとも  死後しごさらにつよまる「ねん」として→このまま だれにも 認識にんしきされずにちるのか?>