JLPT WaniKani
Sort by
歴然 (evident,plain,distinct,clear)
1: evident
2: plain
3: distinct
4: clear
anime_angel_beats__000001274
もちろん 集中力の歴然たる差 見せつけてやろ
Of course not. I will demonstrate to you how strong my concentration is.
もちろん  集中力しゅうちゅうりょく 歴然れきぜんたる せつけてやろ
anime_fairy_tail_000036771
力の差は歴然 くだらねえな
The difference in power between us is obvious. Wasting time...
ちから 歴然れきぜん くだらねえな
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005927
実力差は歴然
It should be perfectly clear by now
実力じつりょく 歴然れきぜん
anime_hunter_x_hunter_000020652
身体能力の差は歴然
You obviously can't compete physically.
身体しんたい 能力のうりょく 歴然れきぜん
anime_hunter_x_hunter_000020770
修行をしてても 集中力不足は歴然です。
And he clearly isn't focused during training.
修行しゅぎょうをしてても 集中しゅうちゅう 力不足ちからぶそく 歴然れきぜんです。
anime_hunter_x_hunter_000003775
分かったろ 差は歴然だ 早いとこ ギブアップしちまいな。
Do you understand? You have no chance against me. Might as well give up now...
かったろ  歴然れきぜんはやいとこ ギブアップしちまいな。
anime_hunter_x_hunter_000024552
<圧倒的なパワーを 誇りながらも→ シュートを攻めきれない 理由の一つに→ 歴然とした実力の差が あるといえるだろう>
Despite his overwhelming power, one reason Youpi was unable to defeat Shoot was the evident difference in skill level between them.
圧倒的あっとうてきなパワーをほこりながらも→シュートをめきれない 理由りゆうひとつに→ 歴然れきぜんとした 実力じつりょくがあるといえるだろう>
games_witcher_3_000011109
社会的地位に歴然たる差があるから難しいでしょうが、その者の名は思い出せますかな、ムッシュー?
Despite the vast difference in your social statuses, do you perchance remember the farmhand's name, monsieur?
社会的しゃかいてき 地位ちい 歴然れきぜんたるがあるからむずかしいでしょうが、そのものおもせますかな、ムッシュー?
games_witcher_3_000011079
待て待て!まず、基本的なルールを決めよう。私と君の社会的な地位に歴然たる差がある以上、悪いが君の馴れ馴れしい口のきき方には気分を害されずにはいられないな
Ah-ah-ah! First, my dear witcher, we must establish ground rules. Given the vast difference in our respective social positions, I'm sorry to say I take umbrage at the familiar tone you take.
て!まず、 基本的きほんてきなルールをめよう。わたしきみ 社会的しゃかいてき 地位ちい 歴然れきぜんたるがある 以上いじょうわるいがきみれしいくちのききかたには 気分きぶんがいされずにはいられないな