Immersion Kit Dictionary search for 正直なところ

anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000000984

I don't dislike your honesty.

そのバカみたいに正直しょうじきなところ嫌きらいじゃないわよ

I don't dislike your honesty.

そのバカみたいに正直しょうじきなところ嫌きらいじゃないわよ

Hey, give it to us straight.

ねね　正直しょうじきなところ

Hey, give it to us straight.

ねね　正直しょうじきなところ

So, be honest. What's the deal?

で　正直しょうじきなところどうなの

So, be honest. What's the deal?

で　正直しょうじきなところどうなの

anime_the_world_god_only_knows_000004989

To be honest, I myself don't know.

正直しょうじきなところ自分じぶんでも分わからないのです

To be honest, I myself don't know.

正直しょうじきなところ自分じぶんでも分わからないのです

In all honesty, I must despise you for trying to take him away.

正直しょうじきなところ→キルア様さまを奪うばおうとしているお前まえらが憎にくい。

In all honesty, I must despise you for trying to take him away.

正直しょうじきなところ→キルア様さまを奪うばおうとしているお前まえらが憎にくい。

Truthfully speaking, I haven't actually joined the battlefront.

正直しょうじきなところ　オレは団結だんけつなんかしていない

Truthfully speaking, I haven't actually joined the battlefront.

正直しょうじきなところ　オレは団結だんけつなんかしていない

To be honest, it's almost unsettling.

正直しょうじきなところ　拍子抜ひょうしぬけしたほどです

To be honest, it's almost unsettling.

正直しょうじきなところ　拍子抜ひょうしぬけしたほどです

To be honest, I never even imagined that you'd last this long.

正直しょうじきなところまさか貴様きさまがここまで食い下くいさがるとは予想よそうしておらんなんだ

To be honest, I never even imagined that you'd last this long.

正直しょうじきなところまさか貴様きさまがここまで食い下くいさがるとは予想よそうしておらんなんだ

To be honest, in terms of ease of use, Caster or Assassin would suit me a lot better.

正直しょうじきなところ扱あつかい易やすさだけで言いうならキャスターかアサシンあたりの方ほうがよほど僕ぼくの性せいに合あってたんだけね

To be honest, in terms of ease of use, Caster or Assassin would suit me a lot better.

正直しょうじきなところ扱あつかい易やすさだけで言いうならキャスターかアサシンあたりの方ほうがよほど僕ぼくの性せいに合あってたんだけね

anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000004662

To be perfectly honest, I'm kind of angry with her.

正直しょうじきなところを申もうせば拙者せっしゃ怒おこっているのでござる

To be perfectly honest, I'm kind of angry with her.

正直しょうじきなところを申もうせば拙者せっしゃ怒おこっているのでござる

I'll be honest, I wouldn't have expected it.

正直しょうじきなところ、こうなるとは思おもわなかったわ

I'll be honest, I wouldn't have expected it.

正直しょうじきなところ、こうなるとは思おもわなかったわ

Gotta be honest. Netrunning's not my forte.

正直しょうじきなところ、ハッキングは得意とくいじゃないんだけど

Gotta be honest. Netrunning's not my forte.

正直しょうじきなところ、ハッキングは得意とくいじゃないんだけど

I could've killed you. As a matter of fact, I still want to pretty badly.

あんたを殺ころしてもよかった。正直しょうじきなところ、今いまでもそうしたいくらい

I could've killed you. As a matter of fact, I still want to pretty badly.

あんたを殺ころしてもよかった。正直しょうじきなところ、今いまでもそうしたいくらい

To begin with, the malware works, truly! Much better than I anticipated.

まず例れいのウイルスだが、うまく機能きのうしてくれた。正直しょうじきなところ、予想よそう以上いじょうの働はたらきだといってもいい

To begin with, the malware works, truly! Much better than I anticipated.

まず例れいのウイルスだが、うまく機能きのうしてくれた。正直しょうじきなところ、予想よそう以上いじょうの働はたらきだといってもいい

Truth be told, you didn't have to kill 'em.

正直しょうじきなところ、命いのちを奪う必要ひつようはなかったと思おもうぞ

Truth be told, you didn't have to kill 'em.

正直しょうじきなところ、命いのちを奪う必要ひつようはなかったと思おもうぞ

I know this might sound strange but…. I can't be sure.

それが、正直しょうじきなところ私わたしにもよく分わからないのよ

I know this might sound strange but…. I can't be sure.

それが、正直しょうじきなところ私わたしにもよく分わからないのよ

Truth be told… you'd do better to take her with you.

正直しょうじきなところ…あなたが連つれて行いった方ほうがいいくらいよ

Truth be told… you'd do better to take her with you.

正直しょうじきなところ…あなたが連つれて行いった方ほうがいいくらいよ

Truth be told, didn't really expect anyone to take an interest.

正直しょうじきなところ、興味きょうみを持もつやつがいるとは思おもわなかった

Truth be told, didn't really expect anyone to take an interest.

正直しょうじきなところ、興味きょうみを持もつやつがいるとは思おもわなかった

Not bad. Yet we shouldn't kid ourselves, the competition was hardly stiff.

悪わるくない。だが正直しょうじきなところ、大たいした相手あいてじゃなかった

Not bad. Yet we shouldn't kid ourselves, the competition was hardly stiff.

悪わるくない。だが正直しょうじきなところ、大たいした相手あいてじゃなかった

I have to admit I didn't think it would actually be there. Now let's take a look at this...

正直しょうじきなところ、見みつかるとは思おもっていなかった。さあ、見みてみよう…

I have to admit I didn't think it would actually be there. Now let's take a look at this...

正直しょうじきなところ、見みつかるとは思おもっていなかった。さあ、見みてみよう…