JLPT WaniKani
Sort by
正当 (just,justifiable,right,due,proper,equitable,reasonable,legitimate,legal,lawful)
1: just
2: justifiable
3: right
4: due
5: proper
6: equitable
7: reasonable
8: legitimate
9: legal
10: lawful
anime_hyouka_000001965
あれだけは学生側も正当化出来なかった
That could never be justified by the student body.
あれだけは 学生がくせいがわ 正当化せいとうか 出来できなかった
anime_hyouka_000007853
Xはやはり偽札を誰かから正当な金としてもらった
X got the bill from someone as rightful money owed to them.
Xはやはり 偽札にせさつだれかから 正当せいとうかねとしてもらった
anime_kill_la_kill_000001434
お前 今 無理やり正当化して 私を言いくるめようとしてるだろ?
You're just tryin' to make up a justification after the fact, aren't you?!
まえ いま  無理むりやり 正当化せいとうかして わたしいくるめようとしてるだろ?
anime_kino_s_journey_000000724
これは我が国の持つ正当な権利である
That is our sovereign right as a nation!
これはくに 正当せいとう 権利けんりである
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000004214
だから これは恩返しっていうか 損失に対する正当な補填なの!
So you could say I'm repaying a debt. It's equal compensation for what you gave up!
だから これは 恩返おんがえしっていうか  損失そんしつたいする 正当せいとう 補填ほてんなの!
anime_angel_beats__000000430
でも 正当化するのか その行為を
But does that justify those actions?
でも  正当化せいとうかするのか その 行為こうい
anime_angel_beats__000001407
あなた達が関わるチームは 我々が正当の手段で排除していきます
We will remove your teams with our own team.
あなたたちかかわるチームは 我々われわれ 正当せいとう 手段しゅだん 排除はいじょしていきます
anime_durarara___000004188
どっちみち正当防衛…
Either way, it was self-defense...
どっちみち 正当防衛せいとうぼうえい
anime_fate_zero_000000617
ひとえに正当な評価だけだ
I just want people to treat me fairly.
ひとえに 正当せいとう 評価ひょうかだけだ
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001556
何もかも奇跡の正当な対価だと そう言い張るだけよ
It would probably insist that it is simply fair payment for the miracles it grants.
なにもかも 奇跡きせき 正当せいとう 対価たいかだとそう 言い張いいはるだけよ
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000002366
作法っていうか 正当な書き方知ってねえと出て来ねえよな ああいうセリフは
It's hard to judge things like that unless you know how to write one properly yourself.
作法さほうっていうか  正当せいとうかたってねえとねえよな ああいうセリフは
anime_hunter_x_hunter_000023191
俺が 俺を狩りに来た奴らを 返り討ちにしたって→ そりゃあ 正当防衛ってもんだろうが。
I was protecting myself from humans who were hunting me down. It was self-defense.
おれが おれりにやつらを 返り討かえりうちにしたって→そりゃあ 正当せいとう 防衛ぼうえいってもんだろうが。
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000006342
俺は ただ― 何もやってないわけじゃ ないんだって 努力してるんだって… そうやって 分かりやすいポーズを取って― 自分を正当化してただけだ
I was just striking an obvious pose to justify myself, to say that I was trying, that it wasn't like I wasn't doing anything.
おれは ただ― なにもやってないわけじゃ ないんだって  努力どりょくしてるんだって… そうやって かりやすいポーズをって―  自分じぶん 正当せいとうしてただけだ
anime_sword_art_online_000003208
利用? いいや 正当な権利だよ
Take advantage of? No, it's my legitimate right.
利用りよう? いいや  正当せいとう 権利けんりだよ
anime_sword_art_online_000001131
まず 1つ目は 正当なデュエルによるもの
The first is the result of a fair duel.
まず ひとは  正当せいとうなデュエルによるもの
anime_kakegurui_000001506
卒業するまで耐えきればいいと 自分を正当化しているのでは ありませんか?
Have you not convinced yourself to just bear with it until you graduate?
卒業そつぎょうするまでえきればいいと  自分じぶん 正当せいとうしているのでは ありませんか?
anime_castle_in_the_sky_000000341
君はラピュタの正当な王位継承者 リュシータ王女だ
You are Queen Lucita, rightful heir to the Laputan throne.
きみはラピュタの 正当せいとう 王位継承者おういけいしょうしゃ リュシータ 王女おうじょ
anime_from_the_new_world_000005650
女王の権力をさん奪して あんまりな扱いをしたことは どう正当化するんだ?
How do you justify the dethroning of your queens and the terrible things you did to them afterwards?
女王じょおう 権力けんりょくをさんだつして あんまりなあつかいをしたことは どう 正当化せいとうかするんだ?
anime_the_wind_rises_000000359
我々がこの格納庫に入ったのは 契約に基づく正当な行為である
We signed an agreement. We have the right to be here.
我々われわれがこの 格納庫かくのうこはいったのは  契約けいやくもとづく 正当せいとう 行為こういである
anime_code_geass_season_1_000006456
我々は ここに正当なる独立主権国家 日本の再興を宣言する!
We hereby declare the restoration of Japan as a legitimate, independently controlled country!
我々われわれは ここに 正当せいとうなる 独立どくりつ 主権国家しゅけんこっか  日本にっぽん 再興さいこう 宣言せんげんする!