JLPT WaniKani
Sort by
正式 (due form,official,formality)
1: due form
2: official
3: formality
anime_kino_s_journey_000002988
あなたは正式な手続きを踏んで 入国されました
You followed all the proper procedures when you entered our country.
あなたは 正式せいしき 手続てつづきをんで  入国にゅうこくされました
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000000690
ええ 正式にはマスケラ~堕天した獣の慟哭~
Yes. The full name is "Maschera ~Lament of a Fallen Beast~".
ええ 正式せいしきにはマスケラ 堕天だてんしたけもの 慟哭どうこく
anime_cardcaptor_sakura_000012203
この場合 どちらがクロウカードの 正式な持ち主になるんでしょうか?
I wonder who ends up being the proper owner of the Clow Cards in this case?
この 場合ばあい どちらがクロウカードの  正式せいしき 持ち主もちぬしになるんでしょうか?
anime_clannad_000003623
これ、正式な学校の備品じゃないですから
This isn't officially school property.
これ、 正式せいしき 学校がっこう 備品びひんじゃないですから
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000001702
これで久世(くぜ)も 正式な生徒会のメンバーだ
With this, Kuze is an official member of the student council.
これで 久世くぜ(くぜ)も 正式せいしき 生徒会せいとかいのメンバーだ
anime_from_the_new_world_000003111
これは正式の査問会です
This is an official court of inquiry!
これは 正式せいしき 査問さもんかいです
anime_haruhi_suzumiya_000005911
じゃあ 正式なメンバーから 紹介するね
Now, I'll introduce the actual members.
じゃあ 正式せいしきなメンバーから 紹介しょうかいするね
anime_fate_zero_000000067
すでに正式な辞令も出ている
The official orders have already been issued.
すでに 正式せいしき 辞令じれいている
anime_kokoro_connect_000000905
でも正式に籍を入れたのは 3人だったかな
But I guess only three of them were official.
でも 正式せいしきせきれた の は   3にん だっ た か な
anime_sword_art_online_000000099
まっ 今日は 正式サービス初日だかんな
Well, it's the first day of official service.
まっ  今日きょうは  正式せいしきサービス 初日しょにちだかんな
anime_clannad_000004069
ヴァイオリン置いていった先輩に連絡して、 正式に譲っていただけることになったんです
We got in touch with the upper classman who left the violin and she officially gave it to us.
ヴァイオリンいていった 先輩せんぱい 連絡れんらくして、  正式せいしきゆずっていただけることになったんです
anime_clannad_000005694
それでは、賛成多数により、合唱部および演劇部は、 ともに幸村先生を顧問とし、正式に活動の認可を与える
So, as majority rules, the Choir and Drama clubs will have Mr. Koumura as advisor and are sanctioned for club activities.
それでは、 賛成多数さんせいたすうにより、 合唱がっしょうおよび 演劇えんげきは、 ともに 幸村ゆきむら 先生せんせい 顧問こもんとし、 正式せいしき 活動かつどう 認可にんかあたえる
anime_little_witch_academia_000005411
今夜 聖堂で儀式を行い わたくしは 正式に キャベンディッシュ 当主となります!
Tonight we shall conduct the ceremony, and from that moment on, I'll be head of the Cavendishes!
今夜こんや  聖堂せいどう 儀式ぎしきおこない わたくしは  正式せいしきに キャベンディッシュ  当主とうしゅとなります!
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000001012
今日はもう遅いから またあした 正式に書類を持ってきてくれ
It's getting late. Let's get the proper paperwork tomorrow.
今日きょうはもうおそいから またあした 正式せいしき 書類しょるいってきてくれ
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000003964
その… 全校生徒への挨拶も終わり 正式に会長選のペアだと 認知されたわけですし…
Well, we've already given our speeches before the whole school and have been officially recognized as a pair in the presidential election.
その… 全校ぜんこう 生徒せいとへの 挨拶あいさつわり 正式せいしき 会長かいちょうせんのペアだと 認知にんちされたわけですし…
anime_fairy_tail_000008323
妖精の尻尾最強チーム 正式結成だね
Looks like Fairy Tail's strongest team is official now.
妖精ようせい 尻尾しっぽ 最強さいきょうチーム 正式せいしき 結成けっせいだね
anime_fairy_tail_000005020
今回の件は ギルド側で 正式に受理された依頼ではない
This was not a job our guild officially accepted.
今回こんかいけんは ギルドがわ 正式せいしき 受理じゅりされた 依頼いらいではない
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000000475
政府から 正式に認められていない組織 だが いにしえより存在していて 今日(こんにち)も鬼を狩る
It’s an organization unrecognized by the government, yet it has existed since ancient times, and continues to hunt demons even to this day.
政府せいふから  正式せいしきみとめられていない 組織そしき だが いにしえより 存在そんざいしていて  今日きょう(こんにち)もおに
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000000219
星屑の魔女が あなたを 正式な魔女として認めます
The Stardust Witch officially acknowledges you as a witch.
星屑ほしくず 魔女まじょが あなたを 正式せいしき 魔女まじょとしてみとめます
anime_from_up_on_poppy_hill_000000626
校長さんとも話をつけて 正式に見学に行きます。
I'll cοntact yοur principal and dο an οfficial inspectiοn tοur.
校長こうちょうさんともはなしをつけて  正式せいしき 見学けんがくきます。