JLPT WaniKani
Sort by
正大 (fairness,justice)
1: fairness
2: justice
drama_legal_high_season_1_000005861
むろん 公明正大なる 裁判所におかれましては→ 情緒的な弁論に 惑わされることなど→ みじんもなく 徹頭徹尾 法と証拠のみに基づいて→ 判断なさることでしょう。 そして その場合→ 結論は 明白であります。 以上。
We of course ask for a fair court and to not be misled by arguments of emotions. Judgments must be based solely upon each atom of the law and the evidence. And in this case, the conclusion is obvious. That is all.
むろん  公明正大こうめいせいだいなる 裁判所さいばんしょにおかれましては→ 情緒的じょうちょてき 弁論べんろんまどわされることなど→ みじんもなく  徹頭徹尾てっとうてつび ほう 証拠しょうこのみにもとづいて→ 判断はんだんなさることでしょう。 そして その 場合ばあい 結論けつろんは  明白めいはくであります。 以上いじょう