JLPT WaniKani
Sort by
情報 (information,news,intelligence,advices)
1: information
2: news
3: intelligence
4: advices
機密 (secrecy,highly classified information)
1: secrecy
2: highly classified information
anime_psycho_pass_000003379
取り調べには医療スタッフも常時同席せねばならん 情報機密性も問題になる
Medical staff need to be present when he is questioned, and we need to keep all information strictly confidential.
取り調とりしらべには 医療いりょうスタッフも 常時じょうじ 同席どうせきせねばならん  情報じょうほう 機密性きみつせい 問題もんだいになる
anime_psycho_pass_000002547
本来ならば君の階級では閲覧の許可されない機密情報だが 私と君の信頼関係において見せてやろう 他言無用だぞ
Normally, this classified information wouldn't be accessible to someone of your rank, but I'll show it to you based on the relationship of trust between us.
本来ほんらいならばくん 階級かいきゅうでは 閲覧えつらん 許可きょかされない 機密情報きみつじょうほうだが わたしきみ 信頼関係しんらいかんけいにおいてせてやろう  他言たごん 無用むようだぞ
games_cyberpunk_2077_000014758
これ全部、機密情報でしょ。いったいどんな魔法を使ったの?
Data's all confidential. You just snap your fingers and it falls in your lap?
これ 全部ぜんぶ 機密情報きみつじょうほうでしょ。いったいどんな 魔法まほう 使つかったの?
games_cyberpunk_2077_000019549
エヴリンは〈Relic〉についてかなり詳しかったし、機密情報を色々知っていた
Evelyn was knowledgeable about the Relic, had a large chunk of classified info.
エヴリンはきごうRelicきごうについてかなりくわしかったし、 機密情報きみつじょうほう 色々いろいろっていた
games_witcher_3_000015556
クライナー下級兵!その情報は軍事機密だ!漏らすんじゃない
Private Kleiner! That's confidential military information!
クライナー 下級かきゅうへい!その 情報じょうほう 軍事ぐんじ 機密きみつだ!らすんじゃない
games_cyberpunk_2077_000002048
彼は最近、最高機密情報へのアクセス権限を付与されたのですが、有益な情報を掴めずにいます
They recently granted him red security clearance ?????? that's top. He's been fishin' for dirt, but it's been slow.
かれ 最近さいきん 最高さいこう 機密情報きみつじょうほうへのアクセス 権限けんげん 付与ふよされたのですが、 有益ゆうえき 情報じょうほうつかめずにいます