All
11
Anime
4
Drama
0
Games
7
JLPT WaniKani
Sort by
機嫌 (humour,humor,temper,mood,spirits)
1: humour
2: humor
3: temper
4: mood
5: spirits
が (indicates sentence subject (occasionally object))
1: indicates sentence subject (occasionally object)
悪い (bad,poor,inferior)
1: bad
2: poor
3: inferior
anime_lucky_star_000002694
あきら様の機嫌が悪いので――っ ふんっ!!
Since Akira-sama is in a foul mood...
あきら 様さまの 機嫌きげんが 悪わるいので――っふんっ!!
anime_bakemonogatari_000003457
今日は機嫌が悪いのかしら
Could it be that you're in a bad mood today?
今日きょうは 機嫌きげんが 悪わるいのかしら
anime_angel_beats__000003868
機嫌が悪いと会長は近くにあるものを刺すんです
When she's in a bad mood, she stabs anyone nearby.
機嫌きげんが 悪わるいと 会長かいちょうは 近ちかくにあるものを 刺さすんです
anime_fairy_tail_000013457
機嫌悪いな　俺が何したってんだ？
Something isn't right... I wonder what I did?
機嫌きげん 悪わるいな　 俺おれが 何なんしたってんだ？
games_skyrim_000002134
ボラーはここ数週間ずっと機嫌が悪い
Bolar has been in a bad mood for weeks, now.
ボラーはここ 数週間すうしゅうかんずっと 機嫌きげんが 悪わるい
games_skyrim_000022860
そして彼女の機嫌が悪い時は、あのダンジョンに近づかないようにする
And keeps himself out of the dungeon when she's having a bad day...
そして 彼女かのじょの 機嫌きげんが 悪わるい 時ときは、あのダンジョンに 近ちかづかないようにする
games_witcher_3_000021134
今朝から機嫌が悪いんだ
I've been cranky since morning.
今朝けさから 機嫌きげんが 悪わるいんだ
games_witcher_3_000040751
ふむ…相当機嫌が悪いみたいだな
Whoa… She's really not in the mood.
ふむ… 相当そうとう 機嫌きげんが 悪わるいみたいだな
games_skyrim_000017697
忠告しておこう。ストームクロークがホワイトランを侵略してから、首長は機嫌が悪いんだ
Be warned, the Jarl is in a foul mood since the Stormcloaks overran Whiterun.
忠告ちゅうこくしておこう。ストームクロークがホワイトランを 侵略しんりゃくしてから、 首長しゅちょうは 機嫌きげんが 悪わるいんだ
games_witcher_3_000033257
機嫌が悪いみたい。また明日出直してきたほうがいい
She's in a foul mood. We'd best come back on the morrow.
機嫌きげんが 悪わるいみたい。また 明日あす 出直でなおしてきたほうがいい
games_witcher_3_000041308
機嫌が悪いまま酔っぱらう代わりに、近況報告でもしない？
Urghgh… Perhaps instead of getting crocked in deep glum, we could do some catching up?
機嫌きげんが 悪わるいまま 酔よっぱらう 代かわりに、 近況きんきょう 報告ほうこくでもしない？