Immersion Kit Dictionary search for 機会

This is my final chance!

《今回こんかいが正真正銘しょうしんしょうめい　最後さいごの機会きかい！》

This is my final chance!

《今回こんかいが正真正銘しょうしんしょうめい　最後さいごの機会きかい！》

The opportunity is yours.

あなたにも　その機会きかいがある

The opportunity is yours.

あなたにも　その機会きかいがある

Could be a good opportunity.

ある意味いみいい機会きかいかもよ

Could be a good opportunity.

ある意味いみいい機会きかいかもよ

Maybe it's time.

いい機会きかいかもしれん

Maybe it's time.

いい機会きかいかもしれん

anime_the_world_god_only_knows_000003695

This is the perfect opportunity. I'll teach you the basics right now.

いい機会きかいだ今いまから僕ぼくが教おしえてやる

This is the perfect opportunity. I'll teach you the basics right now.

いい機会きかいだ今いまから僕ぼくが教おしえてやる

anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000002937

Let's use this opportunity to hold our meeting here today.

いい機会きかいだから今日きょうはここで会議かいぎするわなっ！

Let's use this opportunity to hold our meeting here today.

いい機会きかいだから今日きょうはここで会議かいぎするわなっ！

It's a good opportunity to pick one then.

いい機会きかいだから　決きめるか

It's a good opportunity to pick one then.

いい機会きかいだから　決きめるか

anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000003028

This is a good opportunity, so let me ask you.

いい機会きかいだから聞きいておくわ

This is a good opportunity, so let me ask you.

いい機会きかいだから聞きいておくわ

anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000004181

It's a good opportunity, so I thought I'd take it.

いい機会きかいだと思おもって決きめた

It's a good opportunity, so I thought I'd take it.

いい機会きかいだと思おもって決きめた

This is a great opportunity, so I'll let you borrow some.

いい機会きかいですから　お譲ゆずりしますよ

This is a great opportunity, so I'll let you borrow some.

いい機会きかいですから　お譲ゆずりしますよ

Wait a sec. Maybe it's just no one's ever tried to eat it before

あ　いや待まて　今いままで　食たべる機会きかいがなかっただけで

Wait a sec. Maybe it's just no one's ever tried to eat it before

あ　いや待まて　今いままで　食たべる機会きかいがなかっただけで

This is a perfect opportunity.

うん　ちょうどいい機会きかいだ

This is a perfect opportunity.

うん　ちょうどいい機会きかいだ

Yes, but this is a rare and wonderful opportunity.

うん　でもこんなにいい機会きかいめったにないでしょ

Yes, but this is a rare and wonderful opportunity.

うん　でもこんなにいい機会きかいめったにないでしょ

This is your chance to explain yourself.

お前まえに弁明べんめいの機会きかいを与あたえよう

This is your chance to explain yourself.

お前まえに弁明べんめいの機会きかいを与あたえよう

Yeah. That and other creatures like blowdogs.

うんそれも含ふくめて風船ふうせん犬けんや他たの生いき物ものもせっかくの機会きかいだし

Yeah. That and other creatures like blowdogs.

うんそれも含ふくめて風船ふうせん犬けんや他たの生いき物ものもせっかくの機会きかいだし

I'll head toward my mother's place whenever I get the chance.

お母かあさんの家いえは機会きかいさえあれば　いつでも来きたい場所ばしょですから

I'll head toward my mother's place whenever I get the chance.

お母かあさんの家いえは機会きかいさえあれば　いつでも来きたい場所ばしょですから

anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000005597

A-An opportunity?

き…　機会きかい？

A-An opportunity?

き…　機会きかい？

I want to create such opportunities for her.

こういう機会きかいを大事だいじにしてやりたいんだ

I want to create such opportunities for her.

こういう機会きかいを大事だいじにしてやりたいんだ

anime_assassination_classroom_season_1_000003705

Why not take this chance to sling a little mud?

この機会きかいに　泥水どろみずも　たっぷり飲のませようか

Why not take this chance to sling a little mud?

この機会きかいに　泥水どろみずも　たっぷり飲のませようか

Since we have this chance,

こんな機会きかいだから

Since we have this chance,

こんな機会きかいだから