JLPT WaniKani
Sort by
横取り (usurpation,snatching,seizure)
1: usurpation
2: snatching
3: seizure
anime_kanon__2006__000000838
あれはただの横取り
That was just snatching.
あれはただの 横取よこど
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001704
だから 抜け駆けも 横取りするようなことも— したくないんですの
That's why I don't want to cut in or steal him out of your hands.
だから 抜け駆ぬけがけも 横取よこどりするようなことも—したくないんですの
anime_hunter_x_hunter_000021027
どうやって 横取りしようかな…。
How do I kill her first?
どうやって  横取よこどりしようかな…。
anime_hunter_x_hunter_000016946
≪俺が せっかく見つけたパンを 横取りしやがって!≫
He swiped the bread that I'd managed to find...
おれが せっかくつけたパンを 横取よこどりしやがって!≫
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000002344
エミリアの手柄 横取りとか 性格悪いぜ!
Trying to take the credit from Emilia-tan makes you look bad!
エミリアの 手柄てがら  横取よこどりとか  性格せいかくわるいぜ!
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000002949
俺の定位置を遠坂が横取りするから こうなったんだろ
Because you stole my usual place!
おれてい 位置いち 遠坂とおさか 横取よこどりするからこうなったんだろ
anime_erased_000002081
僕の獲物を横取りしようとする君の相談に真面目に答えていたんだから
Here you were, trying to snatch my prey away from me, and I seriously gave you advice on how to do it.
ぼく 獲物えもの 横取よこどりしようとするきみ 相談そうだん 真面目まじめこたえていたんだから
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000002267
周防さんが アプローチをかけていた相手を 横取りするようなことをして 嫌がらせですか?
You stole the person who Suou wanted to invite as her partner. Are you causing trouble?
周防すおうさんが アプローチをかけていた 相手あいて 横取よこどりするようなことをして いやがらせですか?
anime_mononoke_000002499
最初から 横取りするつもりで…
You were always going to steal my—
最初さいしょから  横取よこどりするつもりで…
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000000748
横取りしようとしてんじゃねえ てめえは向こうに行け!
Don’t try to steal my prey, man! Get off my turf, dammit!
横取よこどりしようとしてんじゃねえ てめえはこうにけ!
anime_relife_000001940
横取りする気ですか?
Are you trying to snatch him from me?
横取よこどりするですか?
anime_relife_000001976
あれだけ気に入ってた被験者を— 結局 横取りする形になっちゃったし
She really wanted to support this test subject, and I wound up snatching him anyway.
あれだけはいってた 被験者ひけんしゃを— 結局けっきょく 横取よこどりするかたちになっちゃったし
anime_code_geass_season_1_000003344
部下の手柄を横取りする趣味はないさ
I don't like to take credit for my subordinates' work.
部下ぶか 手柄てがら 横取よこどりする 趣味しゅみはないさ
anime_fairy_tail_000015688
横取りされたとかなら 分かるけど
Unless he stole your fish or something, then it's okay!
さかな 横取よこどりされたとかなら かるけど
anime_fairy_tail_000036000
お前らに部品を見つけさせ それを横取りすれば 楽チンじゃん
What could be easier than letting you find the part and then snatching it?
まえらに 部品ぶひんつけさせ それを 横取よこどりすれば らくちチンじゃん
anime_fairy_tail_000036693
ちょっと! いきなり出てきて 横取りなんて 卑怯じゃない?
Hey! Suddenly coming out of nowhere and snatching it away is cowardly!
ちょっと! いきなりてきて 横取よこどりなんて 卑怯ひきょうじゃない?
games_cyberpunk_2077_000015357
しかもボスから生体チップを横取りしようとするなんて
And swipe the biochip from under her boss' noses.
しかもボスから 生体せいたいチップを 横取よこどりしようとするなんて
games_witcher_3_000031068
そして我らの栄誉を横取りか!?断る!
And steal the glory due us?! No chance!
そしてわれらの 栄誉えいよ 横取よこどりか!?ことわる!
games_skyrim_000002742
でも違う。あなたは皇帝のテーブルから落ちたガラクタを横取りできれば満足なのね。家も街もあげるわ。共に燃え尽きてしまえばいい
But no, you're content to snatch scraps falling off the Emperor's table. Fine. Take my home. Take my city. May it burn down around you.
でもちがう。あなたは 皇帝こうていのテーブルからちたガラクタを 横取よこどりできれば 満足まんぞくなのね。いえまちもあげるわ。ともきてしまえばいい
games_cyberpunk_2077_000017464
は? ちょっと、「盗人にも仁義あり」って言うでしょ? 横取りする気?
What, man, never heard of thieves' honor? Finders keepers. I was first.
は? ちょっと、「 盗人ぬすびとにも 仁義じんぎあり」ってうでしょ? 横取よこどりする