JLPT WaniKani
Sort by
条約 (treaty,pact)
1: treaty
2: pact
anime_fairy_tail_000039895
ギルド間通商条約 改正案は 議決されましたか?
Has the Guild Amity and Trade Treaty reform bill been decided on yet?
ギルドかん 通商つうしょう 条約じょうやく 改正かいせいあん 議決ぎけつされましたか?
anime_code_geass_season_1_000006773
チベット条約に基づく 捕虜の返還を要求してきています
They hoped that we would follow the Spain Convention and exchange captives.
チベット 条約じょうやくもとづく  捕虜ほりょ 返還へんかん 要求ようきゅうしてきています
anime_fairy_tail_000025469
ヤツらは 同盟といっても 単なる不可侵条約にすぎん
They call themselves an alliance, but it's really just a non-aggression pact.
ヤツらは 同盟どうめいといっても たんなる 不可侵ふかしん 条約じょうやくにすぎん
anime_fairy_tail_000008243
今回の件も― “ギルド間抗争禁止条約違反 第4条”から…
Remember you violated the ban on inter-guild conflict in Paragraph 4!
今回こんかいけんも― “ギルドかん 抗争こうそう 禁止きんし 条約じょうやく 違反いはん だいじょう”から…
anime_shirokuma_cafe_000005701
南極平和条約 締結だね
South Pole Peace Treaty The South Pole peace treaty has been enacted.
南極なんきょく 平和条約へいわじょうやく  締結ていけつだね
anime_fairy_tail_000025466
厳密に言えば たとえ 闇ギルドといえど― ギルド間抗争禁止条約に 反しておるわい!
Strictly speaking, even if they are a dark guild, that was still a violation of the prohibition between warring guilds!
厳密げんみつえば たとえ やみギルドといえど― ギルドかん 抗争こうそう 禁止きんし 条約じょうやくはんしておるわい!
anime_fairy_tail_000040667
それに 正規ギルドでは 表向きには闇ギルド相手とはいえ ギルド間抗争禁止条約がある
Besides, official guilds ostensibly have to abide by the Guild Conflict Ban Treaty, even if the other side is a Dark Guild.
それに 正規せいきギルドでは 表向おもてむきにはやみギルド 相手あいてとはいえ ギルドかん 抗争こうそう 禁止きんし 条約じょうやくがある
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000003137
我らは互いに 不可侵の条約を結んでいるはず
I thought we had a non-aggression pact.
われらはたがいに 不可侵ふかしん 条約じょうやくむすんでいるはず
anime_sword_art_online_000004381
無事 終わったよ 条約の調印はこれからだがな
It ended without incident. We've yet to sign the treaty though.
無事ぶじ わったよ  条約じょうやく 調印ちょういんはこれからだがな
anime_hunter_x_hunter_000026431
<テロリストが→ 敵対国の首都中心部で これを使い→ 11万人余りの犠牲者を 出したことを機に→ 新たな生産を禁じる 国際条約が制定されはしたが→ 現在 保有している「薔薇」の廃棄と 使用禁止には→ 8割以上の国が難色を示し→ すでに作られた 数十万発の「種」は→ 今も各地で 開花の時を 静かに待っているのが現状だ>
After terrorists used the bomb in the center of an adversarial nation's capital, taking more than 110,000 lives, an international treaty was signed that banned the bomb's production. However, over eighty percent of the world's countries rejected the proposal to discard and ban the use of roses they had already produced, meaning that hundreds of thousands of seeds still wait silently in many countries for their chance to bloom.
<テロリストが→ 敵対てきたいこく 首都しゅと 中心ちゅうしんでこれを 使つかい→11まんにんあまりの 犠牲ぎせいしゃしたことをに→あらたな 生産せいさんきんじる 国際こくさい 条約じょうやく 制定せいていされはしたが→ 現在げんざい  保有ほゆうしている「 薔薇ばら」の 廃棄はいき 使用しよう 禁止きんしには→8わり 以上いじょうくに 難色なんしょくしめし→すでにつくられたすうまんはつの「たね」は→いま 各地かくちで  開花かいかときしずかにっているのが 現状げんじょうだ>
games_witcher_3_000046201
条約を結ぶ用意はできています
We are prepared to seal the treaty.
条約じょうやくむす 用意よういはできています
games_skyrim_000011944
神に見捨てられたあの皇帝なら、条約を考えられない所にまで推し進めるだろう
That godless Emperor can shove his damn treaty into the steaming nether-reaches of my you-know-where.
かみ 見捨みすてられたあの 皇帝こうていなら、 条約じょうやくかんがえられないところにまですすめるだろう
games_skyrim_000025594
お前も一緒に見たはずだ。帝国が条約を結んだあの日、帝国は死を迎えたんだよ
You were there with us. You saw it. The day the Empire signed that damn treaty was the day the Empire died.
まえ 一緒いっしょたはずだ。 帝国ていこく 条約じょうやくむすんだあの 帝国ていこくむかえたんだよ
games_skyrim_000002316
あなたの質問に答えるわ。白金協定は、帝国とサルモールの間で締結された平和条約のことよ
But to answer your question, the White-Gold Concordat was the fancy name they put on the peace treaty between the Empire and the Thalmor.
あなたの 質問しつもんこたえるわ。 白金はっきん 協定きょうていは、 帝国ていこくとサルモールのあいだ 締結ていけつされた 平和へいわ 条約じょうやくのことよ
games_skyrim_000017589
奴らは俺達の歴史を取り上げ、何とかという条約の名の下にすべてを押しつぶそうとしているんだ
They mean to take our history and crush it all in the name of some damn treaty.
やつらはおれたち 歴史れきしげ、なんとかという 条約じょうやくしたにすべてをしつぶそうとしているんだ
games_skyrim_000029323
帝国が条約の内容を支持し続ける限り、我が政府がスカイリムの内政に干渉することはありません
As long as the Empire continues to uphold its treaty obligations, my government does not concern itself with the internal politics of Skyrim.
帝国ていこく 条約じょうやく 内容ないよう 支持しじつづけるかぎり、 政府せいふがスカイリムの 内政ないせい 干渉かんしょうすることはありません