JLPT WaniKani
Sort by
条理 (reason)
1: reason
anime_steins_gate_000006470
この時間の輪が― どれだけ不条理に できているか
How insane this time loop is...
この 時間じかんが―どれだけ 不条理ふじょうりにできているか
anime_the_world_god_only_knows_000000037
そうさ 現実の不合理 かつ不条理なものに—
That's right. I needn't concern myself with
そうさ 現実げんじつ 不合理ふごうりかつ 不条理ふじょうりなものに
anime_fate_zero_000002182
ただの不条理という名の偶然なのだ
It was a simple, improbable coincidence.
ただの 不条理ふじょうりという 偶然ぐうぜんなのだ
anime_fate_zero_000006078
オレがあの泥で受肉した拍子に お前はお前で 何らかの不条理に囚われたのかもしれん
The moment I gained true incarnation within that mud, perhaps you too were trapped in some sort of absurdity.
オレがあのどろで受肉した 拍子ひょうしにおまえはおまえなんらかの 不条理ふじょうりとらわれたのかもしれん
anime_the_world_god_only_knows_000004804
リアル女子などゲームに比べれば 理不尽で傲慢で不条理で 実に度し難い存在だ!
In contrast, real girls are unreasonable, snobbish, irrational, and completely beyond hope!
リアル 女子じょしなどゲームにくらべれば 理不尽りふじん 傲慢ごうまん 不条理ふじょうりじつ 度し難どしがた 存在そんざいだ!
anime_no_game_no_life_000000057
世界は混とんで理不尽で不条理で 意味などありはしない
The world is chaotic, unreasonable, and unfair. It has no meaning at all.
世界せかいこんとんで 理不尽りふじん 不条理ふじょうり 意味いみなどありはしない
anime_kakegurui_000002947
自分の意思では どうすることもできない不条理
A factor that you cannot control...
自分じぶん 意思いしでは どうすることもできない 不条理ふじょうり
anime_fruits_basket_season_1_000006497
若さ故の不条理よ… ってね
Ah, the absurdity of the young!
わかゆえ 不条理ふじょうりよ…ってね
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000007685
非常に不満 不服 不本意 不愉快 不条理 不合理ではあるのデスが…
It is exceedingly displeasing, dissatisfying, disagreeable, discomforting, disproportionate, discordant!
非常ひじょう 不満ふまん  不服ふふく  不本意ふほんい  不愉快ふゆかい  不条理ふじょうり  不合理ふごうりではあるのデスが…
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000002135
魔法少女は条理を覆す存在だ
The existence of magical girls defies logic as it is.
魔法少女まほうしょうじょ 条理じょうりくつがえ 存在そんざい
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000002608
どんな希望も それが条理に そぐわないものである限り—
All hopes are wishes for something other than the current reality, after all.
どんな 希望きぼうもそれが 条理じょうりにそぐわないものであるかぎり—
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000002136
君たちが どれほどの不条理を 成し遂げたとしても— 驚くには値しない
So I wouldn't be surprised no matter what kinds of impossible feats...
きみたちがどれほどの 不条理ふじょうり 成し遂なしとげたとしても—おどろくにはあたいしない
anime_hunter_x_hunter_000020264
(王) 何という不条理
That defies all logic...
おう) なにという 不条理ふじょうり
drama_the_journalist_000002689
条理だよね
It's absurd, isn't it?
不条理ふじょうりだよね
games_cyberpunk_2077_000002776
自分でも何て伝えたらいいのかわからない。本当に申し訳ないと思ってる。人生って不条理なドラマよね。とにかく… お願い
I don't know. I don't know what to tell him myself. That-- that I'm really sorry. That life's an absurdist drama, OK? Just... just go.
自分じぶんでもなんつたえたらいいのかわからない。 本当ほんとうもうわけないとおもってる。 人生じんせいって 不条理ふじょうりなドラマよね。とにかく… おねが