JLPT WaniKani
Sort by
本音 (real intention,motive,true opinion,what one really thinks)
1: real intention
2: motive
3: true opinion
4: what one really thinks
anime_hunter_x_hunter_000026013
《俺の性格? 奴の本音
My personality? His true intentions?
おれ 性格せいかく? やつ 本音ほんね
anime_hunter_x_hunter_000026007
《もしかして ウェルフィンの本音に…》
Maybe because Welfin is telling the truth?
《もしかしてウェルフィンの 本音ほんねに…》
anime_little_witch_academia_000001146
あれ? それが本音
What? That was your true motive?
あれ? それが 本音ほんね
anime_fairy_tail_000012963
これが お前の本音ということだ
This is what you really feel.
これが おまえ 本音ほんねということだ
anime_death_note_000000427
しかし本音はこっちだ
But their true feelings are there.
しかし 本音ほんねはこっちだ
anime_kakegurui_000005945
それが弱くて幼稚な私の本音
I'm weak and immature, and that's what I want!
それがよわくて 幼稚ようちわたし 本音ほんね
anime_nisekoi_000006497
それは本音
That's my straight answer.
それは 本音ほんね
anime_sound__euphonium_000000640
みんななんとなく本音を見せないようにしながら
Everyone's hiding their true feelings
みんななんとなく 本音ほんねせないようにしながら
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000008451
やっと本音を言ったわね
You finally admitted the truth.
やっと 本音ほんねったわね
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000008421
それがあたしの本音 今ここにいる理由
That's how I really feel.<br>That's why I'm here.
それがあたしの 本音ほんね いまここにいる 理由りゆう
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000008453
そんで あたしに本音を言わせてどうしようっての
So?<br>Now that you've wheedled the truth out of me, what next?
そんで あたしに 本音ほんねわせてどうしようっての
anime_code_geass_season_1_000007571
やはり それが 本音か!
So this was your true intention?!
やはり それが  本音ほんねか!
anime_code_geass_season_1_000006286
やけにぬるいと思ったら それが本音
So that's the reason for being so gentle all of a sudden?
やけにぬるいとおもったら それが 本音ほんね
anime_only_yesterday_000001251
タエ子さんには 本音が出せたんですよ お前とは握手(あくしゅ)してやんねえよって
He only acted tough around you.
タエ子たえこさんには  本音ほんねせたんですよ おまえとは 握手あくしゅ(あくしゅ)してやんねえよって
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000002644
初めてなんだよ あいつの本音を見抜けないなんて
This is the first time... that I haven't been able to tell what she's thinking.
はじめてなんだよあいつの 本音ほんね 見抜みぬけないなんて
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000007698
少しずつ自分の本音ってやつを分からされてきたのかもしれない
Since that night, I've slowly gotten to know the person she's become.
すこしずつ 自分じぶん 本音ほんねってやつをからされてきたのかもしれない
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000001531
我は 本音で語り合える人間だけを そばに置きたいのだ
I only want people near me who will say what they really think.
われ 本音ほんねかたえる 人間にんげんだけを そばにきたいのだ
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000001969
最後に本音がチラリズムする そういうとこ嫌いじゃねえよ 先輩
I can't say I dislike how you slip your own feelings in at the end, Senpai.
最後さいご 本音ほんねがチラリズムする そういうとこぎらいじゃねえよ  先輩せんぱい
anime_erased_000000300
本音で話してくれたと思う
And I think she was being honest with me.
本音ほんねはなしてくれたとおも
anime_psycho_pass_000000785
本音と建前ってやつよ
I didn't expect to hear that.
本音ほんね 建前たてまえってやつよ