JLPT WaniKani
Sort by
本能 (instinct)
1: instinct
anime_kanon__2006__000004494
あれを見ると 俺の生き物としての本能が警笛が鳴らすんだ
Whenever I see that, my animal instincts ring warning bells in me.
あれをると おれ 生き物いきものとしての 本能ほんのう 警笛けいてきらすんだ
anime_nisekoi_000008656
さっきは思わず本能的に逃げちまったが
At the time, it was just the fight or flight response.
さっきはおもわず 本能ほんのうてきげちまったが
anime_assassination_classroom_season_1_000001697
さらに 歩いてすぐの距離に本能寺もあるよ 当時と場所は少しずれてるけど
If you walk a little further, you'll reach Honnouji Temple, though its location's shifted a little over time.
さらに あるいてすぐの 距離きょり 本能寺ほんのうじもあるよ  当時とうじ 場所ばしょすこしずれてるけど
anime_no_game_no_life_000000832
すべての欲求と欲望と本能が カワイイを求め― カワイイのために すべてをささげる 所詮 男は そんなもんだ!
All our needs, desires, and instincts seek cuteness, and it is for cuteness that we will give everything we have! That's just the way men are!
すべての 欲求よっきゅう 欲望よくぼう 本能ほんのうがカワイイをもとめ―カワイイのためにすべてをささげる 所詮しょせんおとこはそんなもんだ!
anime_lucky_star_000007983
それが狩人の本能ってヤツなのだよ
These are my hunters instincts!
それが 狩人かりゅうど 本能ほんのうってヤツなのだよ
anime_lucky_star_000001802
かがみが凶暴だって本能で悟って逃げてるんじゃない?
They instinctively knew about your violent tendencies, so they ran away. Eh!?
かがみが 凶暴きょうぼうだって 本能ほんのうさとってげてるんじゃない?
anime_fruits_basket_season_1_000000883
つまり 生きる本能ですよね
Survival instincts, basically.
つまりきる 本能ほんのうですよね
anime_fruits_basket_season_1_000004049
それが 本能というものだろう あっ!
Is it instinct, is it not?
それが 本能ほんのうというものだろうあっ!
anime_fairy_tail_000014429
なんか 本能的に苦手かも こういうタイプ
I think I might be naturally weak against someone like that.
なんか 本能ほんのうてき 苦手にがてかも こういうタイプ
anime_clannad_000003603
ほっとけないっていうか、母性本能をくすぐられるっていうか
She stirs your maternal instincts.
ほっとけないっていうか、 母性本能ぼせいほんのうをくすぐられるっていうか
anime_fairy_tail_000003360
ホント… こいつって本能のままに 生きてるのね
This guy really just lives on instinct, you know?
ホント… こいつって 本能ほんのうのままに きてるのね
anime_bakemonogatari_000002842
変なナンパみたいに なっちまいそうだし 思春期 入りたての女の子の 防衛本能って 割と怖いし
and a girl who just started puberty can have pretty scary reactions.
へんなナンパみたいに なっちまいそうだし  思春期ししゅんき りたての 女の子おんなのこの  防衛ぼうえい 本能ほんのうって わりこわいし
anime_hunter_x_hunter_000023706
本能に誘われて 見誤ったんだよ→ 奴らの強さをな。
And his instinct led him to misjudge their strength.
本能ほんのうさそわれて あやまったんだよ→やつらのつよさをな。
anime_hunter_x_hunter_000023705
どれほどの強さか 知りたくなるのは→ 戦う者の本能だ。
It's a fighter's instinct to want to know how strong the opponent is.
どれほどのつよさかりたくなるのは→たたかもの 本能ほんのうだ。
anime_fullmetal_alchemist_brotherhood_000014649
本能のままにやりたいようにやっちまえよ
Just do what your instincts tell you!
本能ほんのうのままにやりたいようにやっちまえよ
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000005863
本能のまま食らい尽くす…
I'll devour as my instinct commands...
本能ほんのうのままらいくす…
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000005844
俺はスライムだ 食べることが本能だぞ
I'm a slime! My instinct is to consume!
おれはスライムだべることが 本能ほんのうだぞ
anime_kill_la_kill_000005904
本能字学園?
Honnouji Academy?
本能字ほんのうじ 学園がくえん
anime_kill_la_kill_000002177
本能字学園の同胞よ
Fellow comrades of Honnouji Academy!
本能字ほんのうじ 学園がくえん 同胞どうほう
anime_kill_la_kill_000002506
本能字学園高等学校?
Honnouji Academy High School?
本能字ほんのうじ 学園がくえん 高等学校こうとうがっこう