I want to take Kirino-chan to our headquarters in Europe, but

Yes. Is he headed there?

By his route, I'd say he's headed to Yotsuba's main offices.

It seems it's coming from within Yotsuba's main Tokyo office.

There's a telegram from headquarters.

Take us to the home office.

If I go to the main offices and find surveillance footage with him on it, I can kill him.

Misa-Misa, when you're finished filming, come to Yotsuba's main Tokyo offices.

There's a phone call from the secretary's office at the company headquarters.

She's the highest-ranking tailor, straight from their home office.

As we speak, on the fifth basement floor of Argus HQ, the memory banks in the SAO mainframe

To the head office's HR department.<br>I won't be in production anymore.<br>December 2014<br>To the head office's HR department.<br>I won't be in production anymore.

Unwritten rules. Had 'em here in Night City. Could be different in Japan.