All
526
Anime
318
Drama
48
Games
160
JLPT WaniKani
Sort by
期待 (expectation,anticipation,hope)
1: expectation
2: anticipation
3: hope
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000001400
…と 期待に胸を 膨らませているのです
Her heart was filled with hope.
…と 期待きたいに 胸むねを 膨ふくらませているのです
anime_kanon__2006__000001592
あぁ　期待してるよ
Yeah. I look forward to it.
あぁ　 期待きたいしてるよ
anime_clannad_000003208
あのねっ　カラオケとかゲーセンとかファミレスとか、　そういうのを期待してたの、こっちは！
Hey! I was expecting to go to karaoke or the game center or a restaurant!
あのねっ　カラオケとかゲーセンとかファミレスとか、　そういうのを 期待きたいしてたの、こっちは！
anime_your_name_000000428
あんたさあ　(三葉)の浴衣　期待しとるやろ
Admit it. You just want to see her in a yukata.
あんたさあ　 三葉みつばの 浴衣ゆかた　 期待きたいしとるやろ
anime_death_note_000002723
いえ、疑いは晴れたとは言えませんが、　息子さんの推理力は期待できる
No, I can't say that he's been cleared, but I could use his deductive skills.
いえ、 疑うたがいは 晴はれたとは 言いえませんが、　 息子むすこさんの 推理力すいりりょくは 期待きたいできる
anime_lucky_star_000002103
おー期待通りだ
Oh! Just as I expected!
おー 期待きたい 通どおりだ
anime_hunter_x_hunter_000010654
お前の働きには期待している。
I expect great things from you.
お 前まえの 働はたらきには 期待きたいしている。
anime_hunter_x_hunter_000016737
あ～！　期待した？　期待した？
Wait, did I get your hopes up?
あ～！　 期待きたいした？　 期待きたいした？
anime_hunter_x_hunter_000024408
《自分に 何も期待してはいけない》
You can no longer expect anything of yourself.
《 自分じぶんに 何なにも 期待きたいしてはいけない》
anime_hunter_x_hunter_000010845
いや　期待し過ぎた俺が　バ…。 カ…。
Well, I guess it was stupid to expect more—
いや　 期待きたいし 過すぎた 俺おれが　バ…。カ…。
anime_fate_zero_000003496
ご期待あれ 龍之介
Look forward to it, Ryuunosuke!
ご 期待きたいあれ 龍之介りゅうのすけ
anime_fate_zero_000001657
ええ　期待してるわよ
Good. I look forward to it.
ええ　 期待きたいしてるわよ
anime_fairy_tail_000032298
ご期待には必ず応える
We won't let you down, sir!
ご 期待きたいには 必かならず 応こたえる
anime_psycho_pass_000004218
ご期待には添えなかったわけだ
You told me to take a different path.
ご 期待きたいには 添そえなかったわけだ
anime_psycho_pass_000000486
あまり期待しない方がいいだろう
We probably shouldn't expect much.
あまり 期待きたいしない 方ほうがいいだろう
anime_lucky_star_000002081
ご期待に添えず　すみません
I'm sorry to have disappointed you.
ご 期待きたいに 添そえず　すみません
anime_psycho_pass_000004117
だが　俺は貴様に何の期待もしちゃいない
That so? Sorry, but I never had any hopes for you to begin with.
だが　 俺おれは 貴様きさまに 何なにの 期待きたいもしちゃいない
anime_psycho_pass_000001773
その間にブレークスルーが起きることを期待しますよ
So I'm counting on them to find a breakthrough in the meantime.
その 間かんにブレークスルーが 起おきることを 期待きたいしますよ
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000001968
ちょっとすごいから　期待しててね
It's really something, so look forward to it!
ちょっとすごいから　 期待きたいしててね
anime_kanon__2006__000002157
でも　期待してますから
But I'm looking forward to it.
でも　 期待きたいしてますから