Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
All
18
Anime
10
Drama
4
Games
4
Slow Mode ✔️
🔒 Express Mode 🚀
All
All
Exact Search
JLPT
N1
N2
N3
N4
N5
WaniKani
Level 60
Level 59
Level 58
Level 57
Level 56
Level 55
Level 54
Level 53
Level 52
Level 51
Level 50
Level 49
Level 48
Level 47
Level 46
Level 45
Level 44
Level 43
Level 42
Level 41
Level 40
Level 39
Level 38
Level 37
Level 36
Level 35
Level 34
Level 33
Level 32
Level 31
Level 30
Level 29
Level 28
Level 27
Level 26
Level 25
Level 24
Level 23
Level 22
Level 21
Level 20
Level 19
Level 18
Level 17
Level 16
Level 15
Level 14
Level 13
Level 12
Level 11
Level 10
Level 9
Level 8
Level 7
Level 6
Level 5
Level 4
Level 3
Level 2
Level 1
Sort by
Shortness
None
Shortness
Longness
有望 (good prospects,full of hope,promising)
1: good prospects
2: full of hope
3: promising
18
All
Anime
1
Steins Gate
3
Hunter × Hunter
1
Assassination Classroom Season 1
1
Fate Zero
1
Kino's Journey
3
Psycho Pass
Drama
2
I'm Taking the Day Off
1
Border
1
The Journalist
Games
2
Witcher 3
2
Skyrim
お前は 将来を
有望
視された天才だろう
You're a genius, with a bright future ahead of you.
お
前
まえ
は
将来
しょうらい
を
有望
ゆうぼう
視
し
された
天才
てんさい
だろう
Steins Gate
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
お前は 将来を
有望
視された天才だろう
You're a genius, with a bright future ahead of you.
お
前
まえ
は
将来
しょうらい
を
有望
ゆうぼう
視
し
された
天才
てんさい
だろう
Steins Gate
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
そして私は将来
有望
なその見習い
And I'm in training to follow in their footsteps.
そして
私
わたし
は
将来
しょうらい
有望
ゆうぼう
なその
見習
みなら
い
Kino's Journey
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
そして私は将来
有望
なその見習い
And I'm in training to follow in their footsteps.
そして
私
わたし
は
将来
しょうらい
有望
ゆうぼう
なその
見習
みなら
い
Kino's Journey
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
前途
有望
な君たち
Don't you guys think it's totally unfair?
前途有望
ぜんとゆうぼう
な
君
きみ
たち
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
前途
有望
な君たち
Don't you guys think it's totally unfair?
前途有望
ぜんとゆうぼう
な
君
きみ
たち
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
困ったことが重なってな
有望
だった殺し屋たちと連絡がつかなくなった
To make matters worse, I lost contact with the assassins who'd shown the most promise.
困
こま
ったことが
重
かさ
なってな
有望
ゆうぼう
だった
殺し屋
ころしや
たちと
連絡
れんらく
がつかなくなった
Assassination Classroom Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
困ったことが重なってな
有望
だった殺し屋たちと連絡がつかなくなった
To make matters worse, I lost contact with the assassins who'd shown the most promise.
困
こま
ったことが
重
かさ
なってな
有望
ゆうぼう
だった
殺し屋
ころしや
たちと
連絡
れんらく
がつかなくなった
Assassination Classroom Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
堅物すぎるのが玉に瑕だが 前途はそれなりに
有望
だ
He's slightly flawed in that he's rather stiff, but he has great potential for growth.
堅物
かたぶつ
すぎるのが
玉
たま
に
瑕
きず
だが
前途
ぜんと
はそれなりに
有望
ゆうぼう
だ
Fate Zero
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
堅物すぎるのが玉に瑕だが 前途はそれなりに
有望
だ
He's slightly flawed in that he's rather stiff, but he has great potential for growth.
堅物
かたぶつ
すぎるのが
玉
たま
に
瑕
きず
だが
前途
ぜんと
はそれなりに
有望
ゆうぼう
だ
Fate Zero
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
将来的には
有望
かと
I think she has a promising future.
将来
しょうらい
的
てき
には
有望
ゆうぼう
かと
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
将来的には
有望
かと
I think she has a promising future.
将来
しょうらい
的
てき
には
有望
ゆうぼう
かと
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
初めはもっと前途の
有望
な子だと思っていたんだが 先生…槙島先生
It's unfortunate. I saw great promise in you at first.
初
はじ
めはもっと
前途
ぜんと
の
有望
ゆうぼう
な
子
こ
だと
思
おも
っていたんだが
先生
せんせい
…
槙島
まきしま
先生
せんせい
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
初めはもっと前途の
有望
な子だと思っていたんだが 先生…槙島先生
It's unfortunate. I saw great promise in you at first.
初
はじ
めはもっと
前途
ぜんと
の
有望
ゆうぼう
な
子
こ
だと
思
おも
っていたんだが
先生
せんせい
…
槙島
まきしま
先生
せんせい
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
生きがいいわね
有望
よ。
Plenty of spirit...
生
い
きがいいわね
有望
ゆうぼう
よ。
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
生きがいいわね
有望
よ。
Plenty of spirit...
生
い
きがいいわね
有望
ゆうぼう
よ。
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
そして突然 わっと
有望
な若者が集まりよる。
Then suddenly, we'll have a whole bunch of promising newbies.
そして
突然
とつぜん
わっと
有望
ゆうぼう
な
若者
わかもの
が
集
あつ
まりよる。
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
そして突然 わっと
有望
な若者が集まりよる。
Then suddenly, we'll have a whole bunch of promising newbies.
そして
突然
とつぜん
わっと
有望
ゆうぼう
な
若者
わかもの
が
集
あつ
まりよる。
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
ならば 保険の意味でも→ より
有望
な挑戦者が 現れた時に備えて→ いくつか空席を残しておこうって 考えるのが普通。
Meaning that they have to save a few spots in case any extraordinary players appear.
ならば
保険
ほけん
の
意味
いみ
でも→より
有望
ゆうぼう
な
挑戦
ちょうせん
者
しゃ
が
現
あらわ
れた
時
とき
に
備
そな
えて→いくつか
空席
くうせき
を
残
のこ
しておこうって
考
かんが
えるのが
普通
ふつう
。
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
ならば 保険の意味でも→ より
有望
な挑戦者が 現れた時に備えて→ いくつか空席を残しておこうって 考えるのが普通。
Meaning that they have to save a few spots in case any extraordinary players appear.
ならば
保険
ほけん
の
意味
いみ
でも→より
有望
ゆうぼう
な
挑戦
ちょうせん
者
しゃ
が
現
あらわ
れた
時
とき
に
備
そな
えて→いくつか
空席
くうせき
を
残
のこ
しておこうって
考
かんが
えるのが
普通
ふつう
。
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
将来
有望
な子だったから
He had a promising future.
将来
しょうらい
有望
ゆうぼう
な
子
こ
だったから
I'm Taking the Day Off
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
将来
有望
な子だったから
He had a promising future.
将来
しょうらい
有望
ゆうぼう
な
子
こ
だったから
I'm Taking the Day Off
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
将来
有望
な子だったから
He had a promising future.
将来
しょうらい
有望
ゆうぼう
な
子
こ
だったから
I'm Taking the Day Off
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
将来
有望
な子だったから
He had a promising future.
将来
しょうらい
有望
ゆうぼう
な
子
こ
だったから
I'm Taking the Day Off
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
将来
有望
ですね
He has a promising future.
将来
しょうらい
有望
ゆうぼう
ですね
The Journalist
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
将来
有望
ですね
He has a promising future.
将来
しょうらい
有望
ゆうぼう
ですね
The Journalist
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
真面目に働く 将来
有望
なヤツだったんですけどね
He was a hard-working guy with a promising future.
真面目
まじめ
に
働
はたら
く
将来
しょうらい
有望
ゆうぼう
なヤツだったんですけどね
Border
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
真面目に働く 将来
有望
なヤツだったんですけどね
He was a hard-working guy with a promising future.
真面目
まじめ
に
働
はたら
く
将来
しょうらい
有望
ゆうぼう
なヤツだったんですけどね
Border
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
でも、社長として、
有望
なパートナーや投資家と良い関係を保つのも私の仕事なの
However, as the head of the company it's my job to make sure we maintain good relationships with prospective partners and investors.
でも、
社長
しゃちょう
として、
有望
ゆうぼう
なパートナーや
投資家
とうしか
と
良
よ
い
関係
かんけい
を
保
たも
つのも
私
わたし
の
仕事
しごと
なの
Skyrim
Mining
Download
でも、社長として、
有望
なパートナーや投資家と良い関係を保つのも私の仕事なの
However, as the head of the company it's my job to make sure we maintain good relationships with prospective partners and investors.
でも、
社長
しゃちょう
として、
有望
ゆうぼう
なパートナーや
投資家
とうしか
と
良
よ
い
関係
かんけい
を
保
たも
つのも
私
わたし
の
仕事
しごと
なの
Skyrim
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
ああ、そうだ。ええと、そいつは
有望
だ。間違いなく大丈夫だろう。結果は、まあ、すぐに出るさ
Oh, that. Err, yes. It's... It's quite promising, I believe. Definitely on the right track. Results, err, results should be soon.
ああ、そうだ。ええと、そいつは
有望
ゆうぼう
だ。
間違
まちが
いなく
大丈夫
だいじょうぶ
だろう。
結果
けっか
は、まあ、すぐに
出
で
るさ
Skyrim
Mining
Download
ああ、そうだ。ええと、そいつは
有望
だ。間違いなく大丈夫だろう。結果は、まあ、すぐに出るさ
Oh, that. Err, yes. It's... It's quite promising, I believe. Definitely on the right track. Results, err, results should be soon.
ああ、そうだ。ええと、そいつは
有望
ゆうぼう
だ。
間違
まちが
いなく
大丈夫
だいじょうぶ
だろう。
結果
けっか
は、まあ、すぐに
出
で
るさ
Skyrim
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
彼女、何か言ってなかった?若くて
有望
な女帝の隣で、相談役の役職をくれるとか
Has she mentioned anything? A possible advisory position? Beside a young, promising empress?
彼女
かのじょ
、
何
なん
か
言
い
ってなかった?
若
わか
くて
有望
ゆうぼう
な
女帝
じょてい
の
隣
となり
で、
相談役
そうだんやく
の
役職
やくしょく
をくれるとか
Witcher 3
Mining
Download
彼女、何か言ってなかった?若くて
有望
な女帝の隣で、相談役の役職をくれるとか
Has she mentioned anything? A possible advisory position? Beside a young, promising empress?
彼女
かのじょ
、
何
なん
か
言
い
ってなかった?
若
わか
くて
有望
ゆうぼう
な
女帝
じょてい
の
隣
となり
で、
相談役
そうだんやく
の
役職
やくしょく
をくれるとか
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
馬術、弓術、剣術の種目によって、騎士としての武勇が試される。私は初めて出場資格を手にしたが、
有望
な優勝候補だ
A demanding test of knightly prowess in horsemanship, marksmanship and fencing. I qualified for the first time, had great hopes of winning.
馬術
ばじゅつ
、
弓術
きゅうじゅつ
、
剣術
けんじゅつ
の
種目
しゅもく
によって、
騎士
きし
としての
武勇
ぶゆう
が
試
ため
される。
私
わたし
は
初
はじ
めて
出場
しゅつじょう
資格
しかく
を
手
て
にしたが、
有望
ゆうぼう
な
優勝
ゆうしょう
候補
こうほ
だ
Witcher 3
Mining
Download
馬術、弓術、剣術の種目によって、騎士としての武勇が試される。私は初めて出場資格を手にしたが、
有望
な優勝候補だ
A demanding test of knightly prowess in horsemanship, marksmanship and fencing. I qualified for the first time, had great hopes of winning.
馬術
ばじゅつ
、
弓術
きゅうじゅつ
、
剣術
けんじゅつ
の
種目
しゅもく
によって、
騎士
きし
としての
武勇
ぶゆう
が
試
ため
される。
私
わたし
は
初
はじ
めて
出場
しゅつじょう
資格
しかく
を
手
て
にしたが、
有望
ゆうぼう
な
優勝
ゆうしょう
候補
こうほ
だ
Witcher 3
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
All (18)
All (18)
steins_gate (1)
hunter_x_hunter (3)
assassination_classroom_season_1 (1)
fate_zero (1)
kino_s_journey (1)
psycho_pass (3)