JLPT WaniKani
Sort by
有力 (influential,prominent)
1: influential
2: prominent
者 (person)
1: person
anime_death_note_000002303
お前を L だと証明する、有力な第三との接見
...proof that you really are L, from a third party.
まえを  L だと 証明しょうめいする、 有力ゆうりょく 第三者だいさんしゃとの 接見せっけん
anime_wolf_children_000000015
この裁判の告訴人と なったのは 詩人のメレトス→ 政治権力を持っていた 有力 アニュトス→ ソフィストのリュコンの3人です。
The three plaintiffs in this case were Meletus the poet, Anytus the politician, and Lycon the orator.
この 裁判さいばん 告訴人こくそにんとなったのは  詩人しじんのメレトス→ 政治権力せいじけんりょくっていた 有力者ゆうりょくしゃ アニュトス→ソフィストのリュコンの3にんです。
games_witcher_3_000040133
有力の奥さんを誘惑したとか?それとも、教団の司祭を馬鹿にする2行連句でも書いちゃった?
Did he seduce a powerful man's wife and go into hiding? Or did he write an offensive couplet about the priests of the Eternal Fire?
有力ゆうりょくしゃおくさんを 誘惑ゆうわくしたとか?それとも、 教団きょうだん 司祭しさい 馬鹿ばかにする2ぎょう 連句れんくでもいちゃった?
games_skyrim_000011353
有力の支援がなくなったら、俺達も窮地に立たされるぞ
Without them at our backs, we'd be in serious trouble.
有力ゆうりょくしゃ 支援しえんがなくなったら、おれたち 窮地きゅうちたされるぞ
games_skyrim_000010984
あの女は有力にコネがある。それもスカイリムだけの話じゃない
She's got friends in high places, and I don't just mean in Skyrim.
あのおんな 有力ゆうりょくしゃにコネがある。それもスカイリムだけのはなしじゃない
games_skyrim_000014022
いいか、スカイリムの有力と知り合うんなら、ここはうってつけの場所だ
Trust me, there's no place better to forge relationships with the movers and shakers of Skyrim.
いいか、スカイリムの 有力ゆうりょくものうんなら、ここはうってつけの 場所ばしょ
games_skyrim_000004348
うちではソリチュードの有力達に服を提供しているの。でも、あなたは特別とするわ
We provide clothing for all of Solitude's most... influential residents. But for you, I'll make an exception.
うちではソリチュードの 有力ゆうりょくしゃたちふく 提供ていきょうしているの。でも、あなたは 特別とくべつとするわ
games_skyrim_000009160
ギルドがこの地で順調にやっていくには、有力との取り決めがなくてはならないのさ
The Guild depends on an arrangement of influential people to keep things running smoothly.
ギルドがこの 順調じゅんちょうにやっていくには、 有力ゆうりょくものとのめがなくてはならないのさ