All
11
Anime
0
Drama
11
Games
0
JLPT WaniKani
Sort by
有休 (paid vacation,paid holiday)
1: paid vacation
2: paid holiday
drama_weakest_beast_000001240
‪うん 有休取れた‬
Yes, I took leave.
‪うん 有休ゆうきゅう 取とれた‬
drama_i_m_taking_the_day_off_000005803
‪有休を使わせていただいても‬ ‪よろしいでしょうか？‬
May I use my paid leave?
‪ 有休ゆうきゅうを 使つかわせていただいても‬ ‪よろしいでしょうか？‬
drama_i_m_taking_the_day_off_000007231
‪はい 分かりました‬ ‪じゃ 有休消化にしときますからね‬
OK, I understand.<br>Then I'll mark this as paid leave.
‪はい 分わかりました‬ ‪じゃ 有休消化ゆうきゅうしょうかにしときますからね‬
drama_weakest_beast_000004956
‪諸事情から有休消化中‬
They are on leave for various reasons.
‪ 諸事情しょじじょうから 有休消化ゆうきゅうしょうか 中ちゅう‬
drama_weakest_beast_000001182
‪松任谷さん 私 まだ有休中ですし‬
Matsutoya, I'm still off today,
‪ 松任谷まつとうやさん 私わたし まだ 有休ゆうきゅう 中ちゅうですし‬
drama_weakest_beast_000005951
‪担当者が有休消化中で‬ ‪ちょうど よかった‬
The person in charge is on leave, so you came at the right time.
‪ 担当者たんとうしゃが 有休消化ゆうきゅうしょうか 中ちゅうで‬ ‪ちょうど よかった‬
drama_weakest_beast_000001096
‪（晶）私 今日は有休なんで‬ ‪（夢子）んっ！‬
It's my off day today.
‪（ 晶しょう） 私わたし 今日きょうは 有休ゆうきゅうなんで‬ ‪（ 夢子ゆめこ）んっ！‬
drama_i_m_taking_the_day_off_000000138
‪（立花）そろそろ有休消化しないと‬ ‪今年も終わっちゃいますよ～‬
If you don't start taking your paid leave soon, this year will be over!
‪（ 立花たちばな）そろそろ 有休消化ゆうきゅうしょうかしないと‬ ‪ 今年ことしも 終おわっちゃいますよ～‬
drama_i_m_taking_the_day_off_000000529
‪うん 分かった　じゃ 今日の休みは‬ ‪有休扱いにしておきますから‬
OK, I understand.<br>Then I'll treat today's day off as a paid leave.
‪うん 分わかった　じゃ 今日きょうの 休やすみは‬ ‪ 有休ゆうきゅう 扱あつかいにしておきますから‬
drama_good_morning_call_000003943
でも今回 有休が取れたので こうして お伺いしました
But I was able to take a day off, and decided to come for a visit.
でも 今回こんかい 有休ゆうきゅうが 取とれたのでこうしてお 伺うかがいしました