JLPT WaniKani
Sort by
最善 (the very best,utmost)
1: the very best
2: utmost
anime_hunter_x_hunter_000012910
《俺は 最善の手にこだわって 理屈で考え過ぎた》
I was too focused on logically deducing the best method.
おれは  最善さいぜんにこだわって 理屈りくつかんがぎた》
anime_hunter_x_hunter_000025293
《考えろ! ここにある物を使って 何か→ 最善の策を… 急げ!》
Think... Is there anything I can use here? Come up with the best possible plan, fast!
かんがえろ!ここにあるもの 使つかって なにか→ 最善さいぜんさくを… いそげ!》
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000001225
あれは最善だったと思うけど
I think that was the optimal outcome.
あれは 最善さいぜんだったとおもうけど
anime_psycho_pass_000004033
ここであなたたちが一つ特例を認めれば その確率を少し改善できる 何が最善の判断か
If you're able to grant an exception here, we may be able to improve that chance a little.
ここであなたたちがひと 特例とくれいみとめれば その 確率かくりつすこ 改善かいぜんできる なに 最善さいぜん 判断はんだん
anime_psycho_pass_000003825
「真相を教えることが あなたという人物にモチベーションを与える上で 最善な方法と判断したからです」
We decided that telling you the truth would be the best way to motivate you.
真相しんそうおしえることが あなたという 人物じんぶつにモチベーションをあたえるうえで  最善さいぜん 方法ほうほう 判断はんだんしたからです」
anime_relife_000002625
そっとしておくのが 最善なんでしょうか?
Is it best that I do nothing?
そっとしておくのが 最善さいぜんなんでしょうか?
anime_kakegurui_000006970
なら最善を尽くせ
I've got to give it my all!
なら 最善さいぜんくせ
anime_assassination_classroom_season_1_000005545
もちろん クライアントの意に沿うように最善は尽くすが…
We'll do our best to abide by our client's wishes, of course...
もちろん クライアントの 沿うように 最善さいぜんくすが…
anime_no_game_no_life_000000094
プログラムは常に最善の手を打つ
A program will always select the best move.
プログラムはつね 最善さいぜん
anime_no_game_no_life_000000740
チェスは原理的に 互いが最善手を打ち続ければ
Chess favors the first player.
チェスは 原理げんりてきたがいが 最善さいぜんしゅつづければ
anime_sword_art_online_000004220
世界樹の上に行きたいなら— 君はサラマンダーに協力するのが 最善かもしれない
If you want to get to the top of Yggdrasil, it might be best for you to side with the Salamanders.
世界樹せかいじゅうえきたいなら— くんはサラマンダーに 協力きょうりょくするのが  最善さいぜんかもしれない
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000002650
助けを呼ぶのが最優先だよ。 このまま 水辺に沿って 広場を 避けて 出口に向かうのが最善
Anyway, we should make getting help our top priority. It would be best to follow the shore, and avoid the central plaza as we head toward the exit. That's true.
たすけをぶのが 最優先さいゆうせんだよ。このまま 水辺みずべ 沿って 広場ひろばけて 出口でぐちかうのが 最善さいぜん
anime_kakegurui_000007070
最善を尽くしていれば 夢子は今 3階にいて
In Yumeko's best-case scenario, she's still on the third floor.
最善さいぜんくしていれば  夢子ゆめこいま 3かいにいて
anime_kakegurui_000006983
この短時間で 限られた情報から 最善と思われる判断を下す
Despite limited time and information, she made the most rational decision.
この 短時間たんじかんで かぎられた 情報じょうほうから  最善さいぜんおもわれる 判断はんだんくだ
anime_kakegurui_000005118
早乙女から見れば 三理に王手をかけられる 3を出すのが最善
But Saotome's best play is a three, since it raises the total the most for Miri's turn.
早乙女さおとめかられば 三 王手おうてをかけられる 3をすのが 最善さいぜん
anime_fate_zero_000000484
最善を尽くします ご安心を
I'll do my best. Don't worry.
最善さいぜんくしますご 安心あんしん
anime_fate_zero_000002040
ならばここは共闘が最善と判断するが
Thus, I believe cooperation to be our best option here.
ならばここは 共闘きょうとう 最善さいぜん 判断はんだんするが
anime_fate_zero_000004162
全力で貴方を倒すための これが私にとっての最善の策だ
This is the best strategy I can use to defeat you.
全力ぜんりょく 貴方あなたたおすためのこれがわたしにとっての 最善さいぜんさく
anime_the_world_god_only_knows_000005167
最善を尽くすためには まず情報だ
In order to do what's best, I need information.
最善さいぜんくすためにはまず 情報じょうほう
anime_nisekoi_000007715
私のカードはいくら使ってもいいから 最善を尽くすことね
You can charge as much as you need on my card.<br>Just make sure you do your best.
わたしのカードはいくら 使つかってもいいから  最善さいぜんくすことね