JLPT WaniKani
Sort by
最上 (best)
1: best
級 (class (e.g. school),grade,rank)
1: class (e.g. school)
2: grade
3: rank
最 (the most,the extreme)
1: the most
2: the extreme
anime_durarara___000001110
そのトップ5に入る 上級眼鏡っ子と― ドラマみたいな展開で― 一緒に下校することに なったってーのに―
And like a plot twist in a drama, I get to walk home from school with one of my top five, who happens to be this girl with glasses...
そのトップ5にはいる  最上級さいじょうきゅう 眼鏡っ子めがねっこと― ドラマみたいな 展開てんかいで―  一緒いっしょ 下校げこうすることに なったってーのに―
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000002474
それに この国で ドラゴンに誓うというのは― 最上の誓いだ
And in this nation, swearing to the dragon is the highest form of promise.
それに このくにで ドラゴンにちかうというのは―  最上級さいじょうきゅうちかいだ
anime_hunter_x_hunter_000017863
女王様にとって 最上の栄養食になりそうだべ。 フフフ…。
You will make a magnificent meal for the Queen...
女王じょおうさまにとって 最上級さいじょうきゅう 栄養えいようしょくになりそうだべ。フフフ…。
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000000393
最上の攻撃魔法だもの
It's the most advanced offensive magic there is!
最上級さいじょうきゅう 攻撃こうげき 魔法まほうだもの
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000004382
業腹だが その男には最上の武具しか通じぬらしい
Though it vexes me, it seems only the highest class of arms will work on that man.
業腹ごうはらだが そのおとこには 最上級さいじょうきゅう 武具ぶぐしかつうじぬらしい
anime_god_s_blessing_on_this_wonderful_world__000000333
私は上級職のアークプリーストよ どこのパーティーも―
I'm an archpriest, the most advanced class there is!
わたし 最上級さいじょうきゅうしょくのアークプリーストよ どこのパーティーも―
games_witcher_3_000044088
お前が燃やしたのは最上のフィスティックだ。値打ちがわかってんのか?
That was five stone of the purest fisstech you put to the torch. Do you know what it was worth?
まえやしたのは 最上級さいじょうきゅうのフィスティックだ。 値打ねうちがわかってんのか?
games_cyberpunk_2077_000020022
こいつはキロシ光学――ここで取り扱ってる商品のなかでも上級の一品だ
Kiroshi optics. Best I've got and should be about right under the circumstances.
こいつはキロシ 光学こうがく――ここであつかってる 商品しょうひんのなかでもさい 上級じょうきゅういちひん
games_witcher_3_000007917
こちらのカフタンは入手できる限り最上の生地を使い、最高の職人技を注ぎ込んで仕立てたものです
The caftan is sewn of the best fabrics available and according to the best tailoring practices.
こちらのカフタンは 入手にゅうしゅ できるかぎ 最上級さいじょうきゅう 生地きじ 使つかい、 最高さいこう 職人しょくにんわざそそんで 仕立したてたものです
games_skyrim_000004232
奴らは一味の監視役だったという者もいれば、上級任務を受け持っていたという者もいる。本当のところは何も分からないんだ
Some people say they watched over the group, others say they were reserved for the most elite jobs. I don't really know.
やつらは 一味いちみ 監視かんしやくだったというものもいれば、さい 上級じょうきゅう 任務にんむっていたというものもいる。 本当ほんとうのところはなにからないんだ
games_witcher_3_000012459
時々、完全な失敗作の絵を発表してみるんだ。彼らが色のついたゴミにすぎない絵に最上の称賛をひねり出そうと悪戦苦闘する姿を眺めるためさ
At times I'll exhibit a completely failed painting just to listen to them twist their tongues into knots trying to find just the right superlatives to lather on smeared rubbish.
時々ときどき 完全かんぜん 失敗しっぱいさく 発表はっぴょうしてみるんだ。かれらがいろのついたゴミにすぎない 最上級さいじょうきゅう 称賛しょうさんを ひねりそうと 悪戦苦闘あくせんくとうする 姿すがたながめるためさ