JLPT WaniKani
Sort by
が (indicates sentence subject (occasionally object))
1: indicates sentence subject (occasionally object)
時間 (time)
1: time
anime_bakemonogatari_000003075
うう… うっ ハア ハア… (神原)解呪の儀式とは かなり時間 かかるものだな
This removal ceremony sure takes a while...
うう… うっ ハア ハア… ( 神原かんばるかいのろい 儀式ぎしきとは かなり 時間じかんが かかるものだな
anime_clannad_after_story_000003780
お湯になるまで しばらく時間かかるんだ
Yeah, it takes a while before hot water comes out.
になるまで しばらく 時間じかんがかかるんだ
anime_haruhi_suzumiya_000001072
これやけに時間かかる
This ended up taking quite a bit of time.
これがやけに 時間じかんがかかる
anime_cardcaptor_sakura_000005401
そういうわけだから 全部 集めるのに まだ時間かかるんだ
So anyway, I still need a little while to collect them all.
そういうわけだから  全部ぜんぶ あつめるのに まだ 時間じかんがかかるんだ
anime_lucky_star_000000618
それなくなるまで時間かかるものなのさ
And it takes time for that to go away.
それがなくなるまで 時間じかんがかかるものなのさ
anime_lucky_star_000005221
あと、通学時間かかるから少し体力使うかも?
And the commute takes a while, so it's tiring.
あと、 通学つうがく 時間じかんがかかるからすこ 体力たいりょく 使つかうかも?
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000004784
でも、お祝いしてもらうのは 大変嬉しいたけど 本当の意味で企画は通るには 時間かかるし まだ合格でわけじゃないんだよね
I'm really grateful that you're celebrating for me, but it'll be a while until my proposal is actually accepted, so technically I haven't passed yet.
でも、おいわいしてもらうのは 大変たいへんうれしいたけど 本当ほんとう 意味いみ 企画きかくとおるには 時間じかんがかかるしまだ 合格ごうかくでわけじゃないんだよね
anime_nisekoi_000004012
ま 何とかなるとは思う 時間かかる
I can handle it, more or less, but it's going to take a while.
ま なんとかなるとはおもうが  時間じかんはかかる
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000003344
もうちょっと時間 かかるから しばらく今のレベルで 抑えてくれると助かる
I'll need a little more time, so if you could keep it at our current level, that'd be great.
もうちょっと 時間じかんがかかるからしばらくいまのレベルでおさえてくれるとたすかる
anime_assassination_classroom_season_1_000002107
一人は まだ調整に時間かかる もう一人は 旅行の間にスタンバイを終えてある
One of them will need some time to work out the kinks, but the other has been fully set up while you were away.
にんは まだ 調整ちょうせい 時間じかんがかかるが もう 一人ひとりは  旅行りょこうにスタンバイをえてある
anime_assassination_classroom_season_1_000003212
よって 先生ダイヤモンドを一周するにかかる時間は 「道程÷速さ=時間」の公式から約0.016秒ですよ 杉野君
So the time it takes me to run one lap around the baseball diamond would be, using the formula time equals distance divided by speed,
よって  先生せんせいがダイヤモンドを 一周いっしゅうするにかかる 時間じかんは 「 道程どうてい ÷わるはやさ= 時間じかん」の 公式こうしきからやく0.016びょうですよ  杉野すぎのくん
anime_hunter_x_hunter_000022397
将棋より 時間かかるかもしれません。
It may take more time to learn than shogi.
将棋しょうぎより 時間じかんがかかるかもしれません。
anime_demon_slayer___kimetsu_no_yaiba_000005330
少し時間かかるみたいです
Yeah, looks like we'll be taking it easy for a while.
すこ 時間じかんがかかるみたいです
anime_lucky_star_000003382
懸賞とかって、 品物届くまでに時間かかるネックよね
The bad thing about prizes is that it takes a while to get them.
懸賞けんしょうとかって、 品物しなものとどくまでに 時間じかんがかかるのがネックよね
anime_lucky_star_000004736
その夢の意味を夢占い辞典で調べましたら、 社会的な実力を求めているけど、 その力付くにはまだまだ時間かかる ということの暗示らしいんです
I tried to look up its meaning in a Dream Fortune Telling Dictionary, and it said that I was becoming more socially knowledgeable and active, but that it will take time.
そのゆめ 意味いみゆめうらな 辞典じてん 調しらべましたら、 社会しゃかいてき 実力じつりょくもとめているけど、そのちからくにはまだまだ 時間じかんがかかるということの 暗示あんじらしいんです
anime_hunter_x_hunter_000014115
拳に「念」を込める時 どうしても時間かかるでしょ?
You know how it takes time to focus Nen in my fist?
こぶしに「ねん」をめるときどうしても 時間じかんがかかるでしょ?
anime_hunter_x_hunter_000019590
《攻撃までに 時間かかるっていう→ 「ジャジャン拳」の弱点を 逆手にとった》
He's using Jajanken's weakness, the long charge time, against his opponent.
攻撃こうげきまでに 時間じかんがかかるっていう→「ジャジャンこぶし」の 弱点じゃくてん 逆手さかてにとった》
anime_code_geass_season_1_000004432
採取はした 時間かかる
I've collected it, but it will take time to analyze.
採取さいしゅはしたが  時間じかんがかかる
anime_code_geass_season_1_000001851
あ… 時間かかるんだ こういう事は
Things like this take time.
あ…  時間じかんがかかるんだ こういうこと
anime_psycho_pass_000003028
時間かかるし 危険も伴う
Each team is to take an area and suppress the riots there one by one.
時間じかんがかかるし  危険きけんともなうが