JLPT WaniKani
Sort by
時空 (space-time)
1: space-time
時 (hour,o'clock)
1: hour
2: o'clock
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000000146
あんたたち 時空を超えて 巡り会った運命の仲間なんだわ
You must have known each other in a previous life, and were brought by fate across time and space to meet once again!
あんたたち 時空じくうえて 巡り会めぐりあった 運命うんめい 仲間なかまなんだわ
anime_castle_in_the_sky_000000253
そうか!その 空にのぼれば ラピュタを見つけられるんだ
If you went up to the sky then, you'd find Laputa!
そうか!そのとき そらにのぼれば ラピュタをつけられるんだ
anime_the_world_god_only_knows_000007529
人間界と地獄は 時空のギャップを 挟んで隣り合ってる
Earth and Hell are separated by a gap in space-time.
人間にんげんかい 地獄じごく 時空じくうのギャップをはさんでとなってる
anime_clannad_after_story_000004414
例えば重力エネルギーは 時空を超えて行き来することができると言われているの
But, for example, energy due to gravity is said to transcend through dimensions.
たとえば 重力じゅうりょくエネルギーは 時空じくうえてすることができるとわれているの
anime_steins_gate_000001685
時空… 転移?
Space-time travel...
時空じくう 転移てんい
anime_steins_gate_000001672
えっと“時空の支配と それに基づく歴史の破壊”
Um, "Time Control and Its Destruction of History"...
えっと“ 時空じくう 支配しはいとそれにもとづく 歴史れきし 破壊はかい
anime_steins_gate_000001684
“Zプログラムでは高エネルギーの 陽子衝突を用いた―” “時空転移実験を行う”
The Z-program will experiment with the possibility of transference through space-time, via high-energy proton collision...
ずぃープログラムではこうエネルギーの 陽子ようし 衝突しょうとつもちいた―”“ 時空じくう 転移てんい 実験じっけんおこなう”
anime_fate_zero_000001276
時空を越えて「英霊の座」にまで招かれた者ならば その黄金の宝剣を見違えはせぬ
No Heroic Spirit summoned by the Holy Grail could ever mistake that golden blade.
時空じくうえて「 英霊えいれい」にまでまねかれたものならばその 黄金おうごん 宝剣ほうけん 見違みちがえはせぬ
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000002368
最初のニャンゴロ星人を倒した後に その体細胞を研究して培養して 後は時空が歪むとかして完成させた ハイブリッドロボットなの~
After the defeat of the first Nyangoroan, their cells were studied and cultivated, and with a twist of spacetime or something, he was born: a hybrid robot!
最初さいしょのニャンゴロぼしじんたおしたのちにそのからだ 細胞さいぼう 研究けんきゅうして 培養ばいようして 時空じくういがむとかして 完成かんせいさせたハイブリッドロボットなの~
anime_haruhi_suzumiya_000007813
涼宮さんが構築した 新しい時空なんです
It's a new spacetime created by Suzumiya.
涼宮すずみやさんが 構築こうちくした あたらしい 時空じくうなんです
anime_steins_gate_000006251
狂気のマッドサイエンティスト である鳳凰院凶真(ほうおういんきょうま)は― 機関およびSERN(セルン)の あらゆる攻撃に対し― 時空を操ることで― 完全に勝利したのだ! 世界の支配構造はリセットされ―
I, the mad scientist, Hououin Kyouma, have controlled time itself, foiling the Organization and SERN's schemes, and bringing about complete victory!
狂気きょうきのマッドサイエンティストである 鳳凰ほうおういんきょう(ほうおういんきょうま)は― 機関きかんおよびSERN(セルン)のあらゆる 攻撃こうげきたいし― 時空じくうあやつることで― 完全かんぜん 勝利しょうりしたのだ! 世界せかい 支配しはい 構造こうぞうはリセットされ―
anime_clannad_000003885
観測できる時空だけが宇宙ではない
The universe is not just that which we can see.
観測かんそくできる 時空じくうだけが 宇宙うちゅうではない
anime_clannad_000004171
「観測できる時空だけが宇宙ではない」
The universe is not just that which we can see.
観測かんそくできる 時空じくうだけが 宇宙うちゅうではない」
anime_clannad_000000283
大きいだけでなく、時空の流れも 超越した存在ということで、岡崎朋也エターナル!
Something that shows not only his greatness, but also that he transcends the flow of time and space. How about Tomoya Okazaki Eternal?
おおきいだけでなく、 時空じくうながれも  超越ちょうえつした 存在そんざいということで、 岡崎おかざきともなりエターナル!
anime_fairy_tail_000009489
超絶時空破壊魔法… 正気か?
The cross-dimensional destruction magic?! Are you mad?!
超絶ちょうぜつ 時空じくう 破壊はかい 魔法まほう 正気しょうきか?
anime_fairy_tail_000021589
時空のゆがみを感知しました えっ?
I sensed a fluctuation in space-time.
時空じくうのゆがみを 感知かんちしました えっ?
anime_haruhi_suzumiya_000008556
TPDDは時空制御の いちデバイスでしかない
The TPDD is not the only device that can control time.
TPDD 時空じくう 制御せいぎょの いちデバイスでしかない
anime_haruhi_suzumiya_000002163
時空を超越している 情報思念体なら あるいは…
I believe that the Thought Entity, which transcends time and space, can do that.
時空じくう 超越ちょうえつしている 情報じょうほう 思念しねんたいなら あるいは…
anime_haruhi_suzumiya_000008579
既知時空連続体の 該当ポイントにおいて 凍結を解除した
Then I released the suspension at a point in the time-space continuum.
既知きち 時空じくう 連続れんぞくたい 該当がいとうポイントにおいて 凍結とうけつ 解除かいじょした
anime_haruhi_suzumiya_000001530
時空を超越している 情報統合思念体なら あるいはと思ったまでです
I believe that the Thought Entity, which transcends time and space, would be able to do that.
時空じくう 超越ちょうえつしている 情報じょうほう 統合とうごう 思念しねんたいなら あるいはとおもったまでです