My work today is caring for the front yard and garden, helping to prepare lunch, polishing the silver, airing out the futons, laundry, bathroom cleaning, and the mansion's monthly soot cleaning.
今日のラムの 仕事は 前庭と 庭園の 手入れ 昼食の 準備を 手伝って その 後― 銀食器を 磨き 寝台の 布団干し 洗濯と 浴室の 掃除 月に一 度の 屋敷 全体のすす 払い…