JLPT WaniKani
Sort by
早計 (over hasty,rash,premature)
1: over hasty
2: rash
3: premature
anime_lucky_star_000003789
かがみさんをツンデレと称するのは些か早計かと思われます
I believe it is rather crude to label Kagami-san as a tsundere.
かがみさんをツンデレとしょうするのはいささ 早計そうけいかとおもわれます
anime_fate_zero_000001267
が 鎧を捨てたのは早計だった
But it was rash of you to abandon your armor.
よろいてたのは 早計そうけいだった
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000006512
それは早計だ ナツキ・スバル
You're getting ahead of yourself, Natsuki Subaru.
それは 早計そうけいだ ナツキ・スバル
anime_steins_gate_000000356
決めつけは早計だ!
It's far too early to decide that!
めつけは 早計そうけいだ!
anime_steins_gate_000000359
早計というより― 理論上 否定されるべきものでは ないかというのが―
I believe that "early" isn't the issue.
早計そうけいというより― 理論りろんじょう 否定ひていされるべきものではないかというのが―
drama_legal_high_season_1_000001492
しかし 早計だった。
Still, it was rash of me.
しかし  早計そうけいだった。
games_cyberpunk_2077_000003513
そのような仮説を立てるには早計ですが、ローカルギャングの行動様式が、トロイア戦争で戦った兵士のそれに似通っているのは興味深いですね
It's too early to pose such a hypothesis. Still, note how the behavior of local gangs is similar to that of soldiers who fought during the Trojan War.
そのような 仮説かせつてるには 早計そうけいですが、ローカルギャングの 行動こうどう 様式ようしきが、トロイア 戦争せんそうたたかった 兵士へいしのそれに 似通にかよっているのは 興味きょうみぶかいですね