JLPT WaniKani
Sort by
様 (Mr.,Mrs.,Ms.)
1: Mr.
2: Mrs.
3: Ms.
旦那 (master (of a house, shop, etc.))
1: master (of a house, shop, etc.)
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000000559
ご主人 旦那 ○○君 お兄ちゃんなど 各種取り揃えています
Master, my lord, whatever-kun, Onii-chan, etc. There are many other options.
主人しゅじんさま 旦那だんなさま ○○くんにいちゃんなど 各種かくしゅそろえています
anime_fate_zero_000003423
だから旦那 きっとこの世界は神の愛に満ちてるよ
That's why I'm sure the world is filled with God's love!
だから 旦那だんなきっとこの 世界せかい 神様かみさまあいちてるよ
anime_fate_zero_000003430
旦那の容赦ないツッコミには きっと神も大喜びでボケを返してくれると思うけど
If you ask me, I bet God just loves playing along with your antics!
旦那だんな 容赦ようしゃないツッコミにはきっと 神様かみさまだいよろこびでボケをかえしてくれるとおもうけど
drama_weakest_beast_000002841
‪優しい旦那と結婚して‬ ‪子供が生まれて‬
bragging about her happy family after marrying
やさしい 旦那だんなさま 結婚けっこんして‬ ‪ 子供こどもまれて‬
drama_i_am_mita__your_housekeeper_000000188
旦那も いつもより‬
I suggest you leave earlier than usual, Mr. Asuda.
旦那だんなさまも いつもより‬
drama_i_am_mita__your_housekeeper_000005213
‪先日 お宅の旦那が‬
Your husband was talking secretly on the phone the other day.
先日せんじつたく 旦那だんなさまが‬
drama_i_am_mita__your_housekeeper_000006035
旦那 失礼いたします‬
I will be taking my leave, Mr. Minagawa.
旦那だんなさま 失礼しつれいいたします‬
drama_i_am_mita__your_housekeeper_000002949
旦那は出ていかれました‬
Mr. Asuda has left.
旦那だんなさまていかれました‬
drama_i_am_mita__your_housekeeper_000005132
旦那 うららさんからです‬
Urara is on the phone, Mr. Asuda.
旦那だんなさま うららさんからです‬
drama_good_morning_call_000002373
卓也… って私の旦那ね 卓也は いつも成績いいけど 私は全然ダメでさ
Takuya, my husband, he always got good grades, but mine were horrible.
卓也たくや…ってわたし 旦那様だんなさま 卓也たくやはいつも 成績せいせきいいけどわたし 全然ぜんぜんダメでさ
games_witcher_3_000016735
あなたにも、旦那
And yours, my husband.
あなたにも、 旦那だんなさま
games_witcher_3_000020734
旦那は、帝国との貿易をお続けになるの?
Does your husband plan to continue to trade with the empire?
旦那だんなさまは、 帝国ていこくとの 貿易ぼうえきをおつづけになるの?
games_witcher_3_000003631
そろそろマチルダ旦那を見つけるべきだってな
I suppose it's about time Maid Matilda found a mister, is it not?
そろそろマチルダさま 旦那だんなつけるべきだってな
games_witcher_3_000003400
旦那は何もお気に召されない…考え方が古いんだから…
It's all wrong… Nothing's ever to his liking! Old wet fart…
旦那だんなさまなにもおされない…かんがかたふるいんだから…
games_witcher_3_000039553
もちろん!愛する旦那は、彼が私を洗練された女性にしたと感謝してるわ
Course not! Sweetiekins couldn't be happier that Dandelion's raisin' me sophistication.
もちろん!あいする 旦那だんなさまは、かれわたし 洗練せんれんされた 女性じょせいにしたと 感謝かんしゃしてるわ
games_skyrim_000027674
楽しい旅を、旦那
A pleasant journey, milord.
たのしいたびを、 旦那だんなさま
games_skyrim_000027958
かしこまりました、旦那
Right away, milord.
かしこまりました、 旦那だんなさま
games_skyrim_000027962
ありがとうございます、旦那
Thank you, milord.
ありがとうございます、 旦那だんなさま
games_skyrim_000005226
哀れな年寄りにお恵みを、旦那
Spare a coin for a poor old woman, milord?
あわれな 年寄としよりにおめぐみを、 旦那だんなさま
games_skyrim_000015063
旦那、お願いです。年寄りに金貨を一枚お恵み下さいな
Please my lord, can you spare a gold coin for an old woman?
旦那だんなさま、 おねがいです。 年寄としよりに 金貨きんかいちまいめぐくださいな