JLPT WaniKani
Sort by
日没 (sunset)
1: sunset
anime_little_witch_academia_000002416
でも 日没前に 誰か襲うかも
But he could attack someone before then.
でも  日没前にちぼつぜんに だれおそうかも
anime_little_witch_academia_000002414
ハカバテングダケの効果なら 日没には切れるし
The mushroom's effect should wear off by sundown.
ハカバテングダケの 効果こうかなら  日没にちぼつにはれるし
anime_from_the_new_world_000000011
日没 時間切れ
Gotta follow them. Time's up when the sun goes down.
日没にちぼつ 時間切じかんぎ
anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000002503
日没まで まだあるってのに…
It'll still be a while before it gets dark.
日没にちぼつまで まだあるってのに…
anime_from_the_new_world_000005239
日没を過ぎて海岸に着くことを 分かっていて なぜ 警告を発さなかったのか
He knew we'd arrive on the beach after sundown, yet he didn't warn us.
日没にちぼつぎて 海岸かいがんくことを かっていて なぜ 警告けいこくはっさなかったのか
anime_weathering_with_you_000000710
(ラジオの音声)日没以降気温が急激に下がっています
Temperatures have fallen sharply after sunset-
(ラジオの 音声おんせい 日没にちぼつ 以降いこう 気温きおん 急激きゅうげきがっています
games_witcher_3_000052454
今はだめだ。日没後に会おう
Not now. Come see me after dusk.
いまはだめだ。 日没後にちぼつごおう
games_witcher_3_000052447
もちろん、日没後だ。そこで会おう
After dark, o' course. See ye there.
もちろん、 日没後にちぼつごだ。そこでおう
games_witcher_3_000052251
よかった。日没後…港のクレーンのそばで
Splendid. Meet me after dark, near the crane at the docks.
よかった。 日没後にちぼつごみなとのクレーンのそばで
games_witcher_3_000052247
わかった。場所は覚えているか?日没後、港のクレーンだ
Very well. Do you recall where? The crane at the docks. After dark.
わかった。 場所ばしょおぼえているか? 日没後にちぼつごみなとのクレーンだ
games_witcher_3_000053080
あいつは衝動的だが、馬鹿ではない。隙をうかがってるんだ。おそらく日没後に仕掛け…
She may be impetuous, but she's not stupid. She's waiting for her moment. Probably attack after dusk, once--
あいつは 衝動的しょうどうてきだが、 馬鹿ばかではない。すきをうかがってるんだ。おそらく 日没後にちぼつご 仕掛しかけ…
games_cyberpunk_2077_000008036
日没前に、メガタワー前に集合
Before sundown, out front of the megatower.
日没にちぼつまえに、メガタワーまえ 集合しゅうごう
games_cyberpunk_2077_000012996
日没後、ジャパンタウンで。今、具体的な場所の情報を送る
Japantown. After sunset. I am sending you the precise location.
日没後にちぼつご、ジャパンタウンで。いま 具体的ぐたいてき 場所ばしょ 情報じょうほうおく
games_skyrim_000029038
日没後に忍び歩くのは泥棒か吸血鬼だけだ。お前はどっちだ?
Only burglars and vampires creep around after dark. So which are you?
日没後にちぼつごしのあるくのは 泥棒どろぼう 吸血鬼きゅうけつきだけだ。 おまえはどっちだ?
games_cyberpunk_2077_000010104
約束する。OK、日没後ね。いや、取引は中止せずに、すっぽかして。後は私がやる
You have my word. After dark? OK. No, don't call off the meet. Just don't show up. I'll take care of everything.
約束やくそくする。OK、 日没後にちぼつごね。いや、 取引とりひき 中止ちゅうしせずに、すっぽかして。あとわたしがやる
games_cyberpunk_2077_000010882
ラフェンが来るのは日没後だ。 それまでにサプライズを用意してやろう。電力さえ復旧させれば何とかなる
The Raffens will roll in after dusk, right? We will have a surprise ready for them. We just need to get some power flowing.
ラフェンがるのは 日没後にちぼつごだ。 それまでにサプライズを 用意よういしてやろう。 電力でんりょくさえ 復旧ふっきゅうさせればなんとかなる