Immersion Kit Dictionary search for 方向

Cotton max thickness: 1 millimeter. 12 o' clock.

12 時じ方向ほうこう距離きょり２００５０(フタマルマルゴマル)

Cotton max thickness: 1 millimeter. 12 o' clock.

12 時じ方向ほうこう距離きょり２００５０(フタマルマルゴマル)

We can also cut the "(name subject to change)."

“”も略りゃくす方向ほうこうで

We can also cut the "(name subject to change)."

“”も略りゃくす方向ほうこうで

Hey, don't you think this is heading in a weird direction?

…おい、何なにか方向ほうこうおかしくなってないか？

Hey, don't you think this is heading in a weird direction?

…おい、何なにか方向ほうこうおかしくなってないか？

Bubbles on the opposite side, too?

《反対はんたい方向ほうこうにも!?》

Bubbles on the opposite side, too?

《反対はんたい方向ほうこうにも!?》

anime_re_zero___starting_life_in_another_world_000001492

Uh, you can just ignore that one.

あ…　そこはスルーの方向ほうこうで

Uh, you can just ignore that one.

あ…　そこはスルーの方向ほうこうで

anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000007100

You're probably on the same path, heading in the same direction.

あなたは同おなじ道みち同おなじ方向ほうこうを目指めざすでしょう

You're probably on the same path, heading in the same direction.

あなたは同おなじ道みち同おなじ方向ほうこうを目指めざすでしょう

It's showing the way to Laputa.

あの光ひかりのさす方向ほうこうにラピュタがあるのだ

It's showing the way to Laputa.

あの光ひかりのさす方向ほうこうにラピュタがあるのだ

Huh? But isn't that in the opposite direction?

あれ？　でも反対はんたい方向ほうこうじゃない？

Huh? But isn't that in the opposite direction?

あれ？　でも反対はんたい方向ほうこうじゃない？

Is that really making him go down the right path?

あんなんでいい方向ほうこうに進すすんでいってるのかね

Is that really making him go down the right path?

あんなんでいい方向ほうこうに進すすんでいってるのかね

I don't know if it's thanks to recovering from her illness, or thanks to you...

いい方向ほうこうに向むかってると　思おもうんだよね　（阿良々木あららぎ）あ？　（羽川はねかわ）　病気びょうきが治なおったおかげなのか　阿良々木あららぎくんの　おかげなのか　よく分わからないけれどさ

I don't know if it's thanks to recovering from her illness, or thanks to you...

いい方向ほうこうに向むかってると　思おもうんだよね　（阿良々木あららぎ）あ？　（羽川はねかわ）　病気びょうきが治なおったおかげなのか　阿良々木あららぎくんの　おかげなのか　よく分わからないけれどさ

anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000001830

You're right. To be honest, I live in exactly the opposite direction.

ええ本当ほんとうは全然ぜんぜん逆方向ぎゃくほうこうですわ

You're right. To be honest, I live in exactly the opposite direction.

ええ本当ほんとうは全然ぜんぜん逆方向ぎゃくほうこうですわ

Oh? Which means you're admitting that we also traded places?

おっ　その感かんじだと　俺おれたちの入れ代いれかわりも認みとめる方向ほうこうか

Oh? Which means you're admitting that we also traded places?

おっ　その感かんじだと　俺おれたちの入れ代いれかわりも認みとめる方向ほうこうか

The longer you haven't realized it yet, the more interesting the world gets.

お前まえが知しらないだけで― 世界せかいは確実かくじつに面白おもしろい方向ほうこうに進すすんでいたんだよ

The longer you haven't realized it yet, the more interesting the world gets.

お前まえが知しらないだけで― 世界せかいは確実かくじつに面白おもしろい方向ほうこうに進すすんでいたんだよ

I do go this way.

こっちの方向ほうこうなんです

I do go this way.

こっちの方向ほうこうなんです

I hope things continue in a positive direction.

このままよい方向ほうこうに進すすむといいね

I hope things continue in a positive direction.

このままよい方向ほうこうに進すすむといいね

And you can determine directions with it, right?

これって　方向ほうこうとか調しらべたりできるんだよね

And you can determine directions with it, right?

これって　方向ほうこうとか調しらべたりできるんだよね

Fine. Let's go the opposite way.

しかたがない俺おれらは逆ぎゃく方向ほうこうに行いこう

Fine. Let's go the opposite way.

しかたがない俺おれらは逆ぎゃく方向ほうこうに行いこう

It's not like I've been watching you, so I don't have proof, but as long as things are changing in a positive direction, it's all good, right?

ずっと見みてきたわけじゃないから確証かくしょうはないけどとりあえずいい方向ほうこうに変かわってるならいいんじゃない？

It's not like I've been watching you, so I don't have proof, but as long as things are changing in a positive direction, it's all good, right?

ずっと見みてきたわけじゃないから確証かくしょうはないけどとりあえずいい方向ほうこうに変かわってるならいいんじゃない？

Then the world would truly move in the right direction.

そうすれば、　確実かくじつに世界せかいはいい方向ほうこうに進すすんでいく

Then the world would truly move in the right direction.

そうすれば、　確実かくじつに世界せかいはいい方向ほうこうに進すすんでいく

Well, it just wasn't the right direction for me.

それは方向性ほうこうせいの違ちがいといいますか—

Well, it just wasn't the right direction for me.

それは方向性ほうこうせいの違ちがいといいますか—