Immersion Kit Dictionary search for 断腸の思い

She must be heartbroken, having to watch him leave.

断腸だんちょうの思おもいで送り出おくりだすのだろう。

She must be heartbroken, having to watch him leave.

断腸だんちょうの思おもいで送り出おくりだすのだろう。

Though it broke his heart, Meleoron had to leave the two Hunters and follow Gon and Killua instead, in order to fulfill his mission. Meanwhile, Ikalgo proceeded further into the depths of the palace to rescue Palm.

＜メレオロンは　そんな２人にんから断腸だんちょうの思おもいで離はなれ→ 任務にんむ遂行すいこうのためにゴンとキルアの後のちを追おい→イカルゴも　パームを救すくうために宮殿きゅうでんの奥深おくふかくへと進すすんだ＞（エレベーターの到着とうちゃく音おん）

Though it broke his heart, Meleoron had to leave the two Hunters and follow Gon and Killua instead, in order to fulfill his mission. Meanwhile, Ikalgo proceeded further into the depths of the palace to rescue Palm.

＜メレオロンは　そんな２人にんから断腸だんちょうの思おもいで離はなれ→ 任務にんむ遂行すいこうのためにゴンとキルアの後のちを追おい→イカルゴも　パームを救すくうために宮殿きゅうでんの奥深おくふかくへと進すすんだ＞（エレベーターの到着とうちゃく音おん）