JLPT WaniKani
Sort by
を (indicates direct object of action)
1: indicates direct object of action
文句 (complaint,grumbling,objection)
1: complaint
2: grumbling
3: objection
言う (to say,to utter,to declare)
1: to say
2: to utter
3: to declare
anime_from_the_new_world_000002976
いいじゃない そんなこと 守助けてくれたのに 何で そんな文句 つけるようなこと言うのよ
What does it matter? Why are you complaining even though he helped Mamoru?
いいじゃない そんなこと まもるたすけてくれたのに なんで そんな 文句もんくを つけるようなことをうのよ
anime_wandering_witch_the_journey_of_elaina_000001989
うるせえぞ! ローズマリーちゃんに 文句言うな!
Shut up! Don't complain about Rosemary!
うるせえぞ! ローズマリーちゃんに 文句もんくうな!
anime_fairy_tail_000030825
お前 今ここで そこについて文句言うのか?
Are you actually complaining about that?!
まえ いまここで そこについて 文句もんくうのか?
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000005705
こんなに一生懸命なお前に文句言うやつがいたら
If anyone were to say anything about you after all this, I'd beat the crap out of them!
こんなに 一生懸命いっしょうけんめいな おまえ 文句もんくうやつがいたら
anime_the_world_god_only_knows_000000883
だったら このゲーム作った会社に— 文句言うっていうのは どうでしょう
So we should complain to the company that made this game!
だったらこのゲームをつくった 会社かいしゃ 文句もんくうっていうのはどうでしょう
anime_kino_s_journey_000001522
どうせ文句言う奴は誰もいねぇ
Ain't no one left to complain about it.
どうせ 文句もんくやつだれもいねぇ
anime_durarara___000004668
まあ 首飛ばすのは やりすぎだとは思うが… それは罪歌に文句言うとしよう
Well, I do think that knocking my head off was going a bit too far, but I'll have to take that up with Saika.
まあ くびばすのは やりすぎだとはおもうが… それはつみ 文句もんくうとしよう
anime_fruits_basket_season_1_000007356
ギャーギャー 文句言う お前が悪い
It's your fault for complaining like a baby.
ギャーギャー 文句もんくうおまえわる
anime_little_witch_academia_000004770
ルイス 君の主義思想に 文句言うつもりはない だが 今の君 とても “紳士”とは呼べない!
Louis... your principles are none of my business, but currently, you're acting uncivilized!
ルイス きみ 主義しゅぎ 思想しそうに  文句もんくうつもりはない だが いまきみを とても “ 紳士しんし”とはべない!
anime_fruits_basket_season_1_000001700
文句なら ここのチラシ 持ってきた 紅葉に言うんだな
Take your complaints up with Momiji.
文句もんくならここのチラシをってきた 紅葉こうよううんだな
anime_my_little_sister_can_t_be_this_cute_000002957
文句ぐちぐち言う暇があったら 原作文読み返しなさいな
If you have time to complain all day then reread the original.
文句もんくをぐちぐちひまがあったら はら 作文さくぶんかえしなさいな
anime_kill_la_kill_000002676
文句言う余裕があるようね 少し大きいのあげましょうか
Goodness, it seems like you have time to complain, at least. Let's give you a taste of something bigger.
文句もんく 余裕よゆうがあるようね すこおおきいのをあげましょうか
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000002782
文句言う前に 日ごろの行い反省することだ
If you want to complain, then improve your conduct first.
文句もんくまえごろのおこな 反省はんせいすることだ
drama_i_am_mita__your_housekeeper_000007311
‪あなたは長女なんだから‬ ‪文句言う暇があるのなら‬
You're the eldest child, so you should help out with the household chores
‪あなたは 長女ちょうじょなんだから‬ ‪ 文句もんくひまがあるのなら‬
games_witcher_3_000048429
文句言うな、剣取れ!
Stop groaning and grab a sword!
文句もんくうな、つるぎれ!
games_witcher_3_000045737
恵んで下さる方に、文句言うもんじゃないわ!
Don't ye dare speak ill of our givers!
めぐんでくださるかたに、 文句もんくうもんじゃないわ!
games_witcher_3_000000138
だがお前はただの農民だ…文句言う権利もあるまい?
You're a simple peasant - what can you possibly know?
だが おまえはただの 農民のうみんだ… 文句もんく 権利けんりもあるまい?
games_witcher_3_000000127
文句言うな。最悪な仕事とは程遠いぞ、大勢の変人に仕えなきゃならなくてもな
Stop complaining. This is far from the worst job, even with all the maniacs we must serve.
文句もんくうな。 最悪さいあく 仕事しごととは 程遠ほどとおいぞ、 大勢おおぜい 変人へんじんつかえなきゃならなくてもな
games_witcher_3_000004361
あの文句ばかり言う卸売業者うまく追い払ったと執事に聞いたわ…よくやったわね
The steward told me you dispatched those belly-aching suppliers handily… Good work.
あの 文句もんくばかり 卸売おろしうり 業者ぎょうしゃをうまくはらったと 執事しつじいたわ…よくやったわね
games_skyrim_000014094
文句言う暇があるなら大丈夫だ
You must be all right if you've got time to complain.
文句もんくひまがあるなら 大丈夫だいじょうぶ