JLPT WaniKani
Sort by
教え子 (student,disciple)
1: student
2: disciple
anime_the_world_god_only_knows_000004094
あいつの教え子になってしまったら 短期決着はない
If she labels me as her student, this conquest will drag on for a long time!
あいつの 教え子おしえごになってしまったら 短期たんき 決着けっちゃくはない
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000003479
さすがお君の教え子たちだな
I'd have expected no less from your students.
さすがおきみ 教え子おしえごたちだな
anime_clannad_000001816
そうか あの人の教え子
Is that so? Her student?
そうか あのひと 教え子おしえご
anime_the_world_god_only_knows_000004143
とにかく これで僕は“教え子”の カテゴリーに入れられてしまった
Anyway, I've been categorized as a student.
とにかくこれでぼくは“ 教え子おしえご”のカテゴリーにれられてしまった
anime_assassination_classroom_season_1_000004317
俺の教え子に欲しいくらいだ
I would even take them for my own students.
おれ 教え子おしえごしいくらいだ
anime_mahou_shoujo_madoka_magica_000002628
教え子とこういう 別れ方っていうのは つらいわよ だよな
...it really does hurt, losing one of my own students this way...
教え子おしえごとこういうわかかたっていうのはつらいわよだよな
anime_clannad_000002126
教え子や先生達に囲まれて、 式を挙げられたらなって思っていたんです
I thought it would be great to be married surrounded by my students and the teachers.
教え子おしえご 先生せんせいたちかこまれて、 しきげられたらなっておもっていたんです
anime_cardcaptor_sakura_000002654
新米教師のくせに 教え子と結婚したのよ
You were just a fledgling teacher, and you married one of your students!!
新米しんまい 教師きょうしのくせに  教え子おしえご 結婚けっこんしたのよ
anime_kino_s_journey_000002583
昔 自分の教え子には師匠と呼ばせている
Long ago, there was an expert Persuader user
むかし  自分じぶんおしには 師匠ししょうばせている
anime_clannad_after_story_000003704
最後の教え子の頼みとあっては断れんからの
I can't deny a favor asked by my last students.
最後さいごおしたのみとあってはことわれんからの
anime_hunter_x_hunter_000013581
知ってるも何も 私の教え子だわよ ウイングは!
Do I know him? Wing's one of my students.
ってるもなにも わたし 教え子おしえごだわよウイングは!
anime_durarara___000001196
那須島の野郎 噂は大半が噂だけど― 教え子に手ぇ出したってのは マジだから
Most of the rumors about Nasujima are mostly just that, but it is true he's laid his hands on a student.
那須なすとう 野郎やろう うわさ 大半たいはんうわさだけど―  教え子おしえごしたってのは マジだから
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000000596
(凛) もともと 父さんの教え子でね
He used to be my father's pupil.
りん)もともととうさんの 教え子おしえごでね
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000001143
彼が教師であるのなら 教え子たちは安心ですね
His pupils must be at ease with such a man as their teacher.
かれ 教師きょうしであるのなら 教え子おしえごたちは 安心あんしんですね
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000005590
自分の教え子を救いたいって話 あれは嘘だったのか
Was that talk about wanting to save your pupil a lie?
自分じぶんおしすくいたいってはなし あれはうそだったのか
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000003633
もう少し無能なら 教え子にしてあげてもよかったのに
If she were slightly less talented, I would have taken her on as my pupil.
もうすこ 無能むのうなら 教え子おしえごにしてあげてもよかったのに
anime_fate_stay_night_unlimited_blade_works_000001094
今日も お休みを返上して 教え子の面倒を見てるんだから
I'm giving up my day off for my students.
今日きょうもおやすみを 返上へんじょうして 教え子おしえご 面倒めんどうてるんだから
drama_legal_high_season_1_000004881
村にいた 子供たちは みんな あなたの教え子だ!
All of the village's children are students of yours!
むらにいた  子供こどもたちは みんな あなたのおしだ!
drama_1_litre_of_tears_000001105
私の教え子の中でも、
is one of the best neurologists that I've ever trained.
わたしおしなかでも、
drama_legal_high_season_1_000005064
(裁判長)原告代理人。 町村名誉教授の見解と→ だいぶ異なりますが あなたも 町村名誉教授の教え子ですよね?
Your opinion is quite different from that of Professor Emeritus Machimura... ... but you were a student of Professor Emeritus Machimura, weren't you?
裁判長さいばんちょう 原告げんこく 代理人だいりにん 町村まちむら 名誉教授めいよきょうじゅ 見解けんかいと→ だいぶことなりますが あなたも 町村まちむら 名誉教授めいよきょうじゅおしですよね?