JLPT WaniKani
Sort by
故国 (one's native land)
1: one's native land
anime_fate_zero_000002919
剣を預かり 身命を捧げた故国が滅んだのだ
The country that gave me my blade, the country I offered my life to, was destroyed.
けんあずかり 身命しんめいささげた 故国ここくほろんだのだ
anime_fate_zero_000002923
よりにもよって「故国に身命を捧げた」のだとさ
The country I offered my life to, she says!
よりにもよって「 故国ここく 身命しんめいささげた」のだとさ
anime_fate_zero_000000608
そうやってマケドニアへ凱旋し 故国の皆に余の復活を祝賀させる
I shall return to Macedonia triumphantly, and my people will hold a festival to honor my revival.
そうやってマケドニアへ 凱旋がいせん 故国ここくみな 復活ふっかつ 祝賀しゅくがさせる
games_skyrim_000015104
彼は太古の故国からやってきて、エルフを皆殺しにした
He came from the ancient homeland and killed all the elves.
かれ 太古たいこ 故国ここくからやってきて、エルフを 皆殺みなごろしにした
games_skyrim_000017054
ここは我らの故国だ。テュリウス、この戦で流れたすべての血が頭上に見えるぞ
This is our homeland, Tullius. All the blood spilled in this war is on your head.
ここはわれらの 故国ここくだ。テュリウス、このいくさながれたすべての 頭上ずじょうえるぞ
games_skyrim_000025597
故国から帝国の影響力を一掃した後は、アルドメリ自治領と戦を交えることになろう
When we're done rooting out Imperial influence here at home, then we will take our war to the Aldmeri Dominion.
故国ここくから 帝国ていこく 影響力えいきょうりょく 一掃いっそうしたあとは、アルドメリ 自治領じちりょういくさまじえることになろう
games_skyrim_000012258
その通りです。故国のために死のうとしている若きノルドの戦士達の手に武器を届ける事より助けがいのある大義などどこにありましょうか
Exactly. What better way to help the cause than to put weapons into the hands of young Nord warriors dying for their homeland?
そのとおりです。 故国ここくのためにのうとしているわかきノルドの 戦士せんしたち 武器ぶきとどけることよりたすけがいのある 大義たいぎなどどこにありましょうか