All
3
Anime
2
Drama
0
Games
1
JLPT WaniKani
Sort by
改訂 (revision (of text),alteration,change)
1: revision (of text)
2: alteration
3: change
anime_hunter_x_hunter_000028982
ハンター協会の風紀委員。 「ハンター十ヶ条」の改訂論者。
The Association's disciplinary officer, he advocates amending the Ten Commandments.
ハンター 協会きょうかいの 風紀ふうき 委員いいん。「ハンター十 ヶ条かじょう」の 改訂かいてい 論ろん 者しゃ。
anime_hunter_x_hunter_000029267
確か　立候補者の中に 十ヶ条改訂や→ ハンター試験の見直しを 主張しているハンターいたよな。
I believe some of the candidates were talking about changing the Commandments and Hunter Exam.
確たしか　 立候補者りっこうほしゃの 中なかに十 ヶ条かじょう 改訂かいていや→ハンター 試験しけんの 見直みなおしを 主張しゅちょうしているハンターいたよな。
games_witcher_3_000009349
その通り！第2版、改訂済みの八つ折り判だ。あの話は暗記してる、ばあやが読んで寝かしつけてくれた！
You porking bet! Second edition, amended, in octavo. I know those tales by heart, my nan read them to put me to sleep!
その 通とおり！ 第だい2 版ばん、 改訂かいてい 済ずみの 八よう つ 折おり 判はんだ。あの 話はなしは 暗記あんきしてる、ばあやが 読よんで 寝ねかしつけてくれた！