Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
Immersion Kit
Home
Search
Read
Textbooks
Donate
About
Sign in
All
36
Anime
17
Drama
6
Games
13
Slow Mode ✔️
🔒 Express Mode 🚀
All
All
Exact Search
JLPT
N1
N2
N3
N4
N5
WaniKani
Level 60
Level 59
Level 58
Level 57
Level 56
Level 55
Level 54
Level 53
Level 52
Level 51
Level 50
Level 49
Level 48
Level 47
Level 46
Level 45
Level 44
Level 43
Level 42
Level 41
Level 40
Level 39
Level 38
Level 37
Level 36
Level 35
Level 34
Level 33
Level 32
Level 31
Level 30
Level 29
Level 28
Level 27
Level 26
Level 25
Level 24
Level 23
Level 22
Level 21
Level 20
Level 19
Level 18
Level 17
Level 16
Level 15
Level 14
Level 13
Level 12
Level 11
Level 10
Level 9
Level 8
Level 7
Level 6
Level 5
Level 4
Level 3
Level 2
Level 1
Sort by
Shortness
None
Shortness
Longness
改善 (betterment,improvement)
1: betterment
2: improvement
36
All
Anime
1
Steins Gate
1
Death Note
1
Hunter × Hunter
1
Assassination Classroom Season 1
3
ReLIFE
1
Sound! Euphonium
1
My Little Sister Can't Be This Cute
1
Mononoke
1
Little Witch Academia
1
Re Zero − Starting Life in Another World
3
Psycho Pass
2
Fairy Tail
Drama
4
Weakest Beast
1
1 Litre of Tears
1
Legal High Season 1
Games
2
Witcher 3
3
Cyberpunk 2077
8
Skyrim
「ただシステムを
改善
し 複雑化するだけでは 永遠に完璧さは望めない」
If we simply add to the functionality and complexity of the system, we can never expect it to be perfect.
「ただシステムを
改善
かいぜん
し
複雑化
ふくざつか
するだけでは
永遠
えいえん
に
完璧
かんぺき
さは
望
のぞ
めない」
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
「ただシステムを
改善
し 複雑化するだけでは 永遠に完璧さは望めない」
If we simply add to the functionality and complexity of the system, we can never expect it to be perfect.
「ただシステムを
改善
かいぜん
し
複雑化
ふくざつか
するだけでは
永遠
えいえん
に
完璧
かんぺき
さは
望
のぞ
めない」
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
いろいろと
改善
されたから
Things have gotten better lately...
いろいろと
改善
かいぜん
されたから
My Little Sister Can't Be This Cute
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
いろいろと
改善
されたから
Things have gotten better lately...
いろいろと
改善
かいぜん
されたから
My Little Sister Can't Be This Cute
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
ご婦人方でも開けられるように
改善
してもらわんと— …いかん
I’ll have to have it modified so that anyone can open it.
ご
婦人
ふじん
方
かた
でも
開
あ
けられるように
改善
かいぜん
してもらわんと— …いかん
Mononoke
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
ご婦人方でも開けられるように
改善
してもらわんと— …いかん
I’ll have to have it modified so that anyone can open it.
ご
婦人
ふじん
方
かた
でも
開
あ
けられるように
改善
かいぜん
してもらわんと— …いかん
Mononoke
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
その上で
改善
すべき点があれば 迅速に変えて行きますから。
If anything needs to be improved, we can work it out.
その
上
うえ
で
改善
かいぜん
すべき
点
てん
があれば
迅速
じんそく
に
変
か
えて
行
い
きますから。
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
その上で
改善
すべき点があれば 迅速に変えて行きますから。
If anything needs to be improved, we can work it out.
その
上
うえ
で
改善
かいぜん
すべき
点
てん
があれば
迅速
じんそく
に
変
か
えて
行
い
きますから。
Hunter × Hunter
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
でも いつかもっと社会制度が発達すれば 潜在犯の権利だって
改善
されるかも
But... As society progresses, the rights of latent criminals may improve.
でも いつかもっと
社会制度
しゃかいせいど
が
発達
はったつ
すれば
潜在
せんざい
犯
はん
の
権利
けんり
だって
改善
かいぜん
されるかも
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
でも いつかもっと社会制度が発達すれば 潜在犯の権利だって
改善
されるかも
But... As society progresses, the rights of latent criminals may improve.
でも いつかもっと
社会制度
しゃかいせいど
が
発達
はったつ
すれば
潜在
せんざい
犯
はん
の
権利
けんり
だって
改善
かいぜん
されるかも
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
ここであなたたちが一つ特例を認めれば その確率を少し
改善
できる 何が最善の判断か
If you're able to grant an exception here, we may be able to improve that chance a little.
ここであなたたちが
一
ひと
つ
特例
とくれい
を
認
みと
めれば その
確率
かくりつ
を
少
すこ
し
改善
かいぜん
できる
何
なに
が
最善
さいぜん
の
判断
はんだん
か
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
ここであなたたちが一つ特例を認めれば その確率を少し
改善
できる 何が最善の判断か
If you're able to grant an exception here, we may be able to improve that chance a little.
ここであなたたちが
一
ひと
つ
特例
とくれい
を
認
みと
めれば その
確率
かくりつ
を
少
すこ
し
改善
かいぜん
できる
何
なに
が
最善
さいぜん
の
判断
はんだん
か
Psycho Pass
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
とりあえず毎週末に殺人というのは
改善
しべきだ
At any rate, we should stop killing on every weekend. At any rate, we should stop killing on every weekend.
とりあえず
毎週
まいしゅう
末
まつ
に
殺人
さつじん
というのは
改善
かいぜん
しべきだ
Death Note
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
とりあえず毎週末に殺人というのは
改善
しべきだ
At any rate, we should stop killing on every weekend. At any rate, we should stop killing on every weekend.
とりあえず
毎週
まいしゅう
末
まつ
に
殺人
さつじん
というのは
改善
かいぜん
しべきだ
Death Note
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
一週間後の合奏で
改善
が見られなければ サンフェスには出られないのですよ
You understand you aren't participating in SunFes if I see no improvement in a week from now, right?
一
いち
週間
しゅうかん
後
ご
の
合奏
がっそう
で
改善
かいぜん
が
見
み
られなければ サンフェスには
出
で
られないのですよ
Sound! Euphonium
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
一週間後の合奏で
改善
が見られなければ サンフェスには出られないのですよ
You understand you aren't participating in SunFes if I see no improvement in a week from now, right?
一
いち
週間
しゅうかん
後
ご
の
合奏
がっそう
で
改善
かいぜん
が
見
み
られなければ サンフェスには
出
で
られないのですよ
Sound! Euphonium
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
学校側にも
改善
を要求しているのだがな 受諾されない
I've asked the school to improve these facilities, but they refuse.
学校
がっこう
側
がわ
にも
改善
かいぜん
を
要求
ようきゅう
しているのだがな
受諾
じゅだく
されない
Assassination Classroom Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
学校側にも
改善
を要求しているのだがな 受諾されない
I've asked the school to improve these facilities, but they refuse.
学校
がっこう
側
がわ
にも
改善
かいぜん
を
要求
ようきゅう
しているのだがな
受諾
じゅだく
されない
Assassination Classroom Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
必要に応じて 機能するよう
改善
いたしましたもので
I upgraded it so it responds when you need it.
必要
ひつよう
に
応
おう
じて
機能
きのう
するよう
改善
かいぜん
いたしましたもので
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
必要に応じて 機能するよう
改善
いたしましたもので
I upgraded it so it responds when you need it.
必要
ひつよう
に
応
おう
じて
機能
きのう
するよう
改善
かいぜん
いたしましたもので
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
デリオラが崩壊したからといって 事態が
改善
するわけがないだろう
The fact that Deliora has now crumbled would not have improved the situation.
デリオラが
崩壊
ほうかい
したからといって
事態
じたい
が
改善
かいぜん
するわけがないだろう
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
デリオラが崩壊したからといって 事態が
改善
するわけがないだろう
The fact that Deliora has now crumbled would not have improved the situation.
デリオラが
崩壊
ほうかい
したからといって
事態
じたい
が
改善
かいぜん
するわけがないだろう
Fairy Tail
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
日本文で18文字だ 少なすぎる
改善
したいところだな
It's too small. I'd like to fix that.
日本
にっぽん
文
ぶん
で 18
文字
もじ
だ
少
すく
なすぎる
改善
かいぜん
したいところだな
Steins Gate
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
日本文で18文字だ 少なすぎる
改善
したいところだな
It's too small. I'd like to fix that.
日本
にっぽん
文
ぶん
で 18
文字
もじ
だ
少
すく
なすぎる
改善
かいぜん
したいところだな
Steins Gate
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
最近は かなり
改善
していたんだ
Things had gotten better recently.
最近
さいきん
は かなり
改善
かいぜん
していたんだ
Little Witch Academia
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
最近は かなり
改善
していたんだ
Things had gotten better recently.
最近
さいきん
は かなり
改善
かいぜん
していたんだ
Little Witch Academia
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
随分と評価が
改善
されたみたいで 驚きだよ
随分と評価が改善されたみたいで 驚きだよ
随分
ずいぶん
と
評価
ひょうか
が
改善
かいぜん
されたみたいで
驚
おどろ
きだよ
Re Zero − Starting Life in Another World
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
随分と評価が
改善
されたみたいで 驚きだよ
随分と評価が改善されたみたいで 驚きだよ
随分
ずいぶん
と
評価
ひょうか
が
改善
かいぜん
されたみたいで
驚
おどろ
きだよ
Re Zero − Starting Life in Another World
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
(夜明) 海崎新太においては 毎回— 反省と
改善
の態度も見られ—
But each time Kaizaki Arata demonstrates remorse, and attempts to improve...
(
夜明
よあけ
)
海崎
かいざき
新太
しんた
においては
毎回
まいかい
—
反省
はんせい
と
改善
かいぜん
の
態度
たいど
も
見
み
られ—
ReLIFE
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
(夜明) 海崎新太においては 毎回— 反省と
改善
の態度も見られ—
But each time Kaizaki Arata demonstrates remorse, and attempts to improve...
(
夜明
よあけ
)
海崎
かいざき
新太
しんた
においては
毎回
まいかい
—
反省
はんせい
と
改善
かいぜん
の
態度
たいど
も
見
み
られ—
ReLIFE
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
(夜明)まあ そのなまった体の
改善
も— リライフの一環ってわけです
Well, getting that rusty body back in shape is part of ReLIFE.
(
夜明
よあけ
)まあ そのなまった
体
からだ
の
改善
かいぜん
も— リライフの
一環
いっかん
ってわけです
ReLIFE
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
(夜明)まあ そのなまった体の
改善
も— リライフの一環ってわけです
Well, getting that rusty body back in shape is part of ReLIFE.
(
夜明
よあけ
)まあ そのなまった
体
からだ
の
改善
かいぜん
も— リライフの
一環
いっかん
ってわけです
ReLIFE
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
海崎(かいざき)新太(あらた)においては 毎回 反省と
改善
の態度も見られ…
But each time Kaizaki Arata demonstrates remorse, and attempts to improve...
海崎
かいざき
(かいざき)
新太
しんた
(あらた)においては
毎回
まいかい
反省
はんせい
と
改善
かいぜん
の
態度
たいど
も
見
み
られ…
ReLIFE
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
海崎(かいざき)新太(あらた)においては 毎回 反省と
改善
の態度も見られ…
But each time Kaizaki Arata demonstrates remorse, and attempts to improve...
海崎
かいざき
(かいざき)
新太
しんた
(あらた)においては
毎回
まいかい
反省
はんせい
と
改善
かいぜん
の
態度
たいど
も
見
み
られ…
ReLIFE
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
あの薬は、劇的に症状を
改善
するというものではなく、
The medicine won't cause any dramatic improvements.
あの
薬
くすり
は、
劇的
げきてき
に
症状
しょうじょう
を
改善
かいぜん
するというものではなく、
1 Litre of Tears
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
あの薬は、劇的に症状を
改善
するというものではなく、
The medicine won't cause any dramatic improvements.
あの
薬
くすり
は、
劇的
げきてき
に
症状
しょうじょう
を
改善
かいぜん
するというものではなく、
1 Litre of Tears
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
周囲が現実を受け止め 積極的に治療を進めれば→ 大きな
改善
が期待できます。
When those around them accept the reality of it and treatment is advanced proactively... ...huge improvements can be expected.
周囲
しゅうい
が
現実
げんじつ
を
受
う
け
止
と
め
積極的
せっきょくてき
に
治療
ちりょう
を
進
すす
めれば→
大
おお
きな
改善
かいぜん
が
期待
きたい
できます。
Legal High Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
周囲が現実を受け止め 積極的に治療を進めれば→ 大きな
改善
が期待できます。
When those around them accept the reality of it and treatment is advanced proactively... ...huge improvements can be expected.
周囲
しゅうい
が
現実
げんじつ
を
受
う
け
止
と
め
積極的
せっきょくてき
に
治療
ちりょう
を
進
すす
めれば→
大
おお
きな
改善
かいぜん
が
期待
きたい
できます。
Legal High Season 1
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
私は業務内容の 正当な
改善
要求を…
I only made a just request for job scope improvement.
私
わたし
は
業務内容
ぎょうむないよう
の
正当
せいとう
な
改善
かいぜん
要求
ようきゅう
を…
Weakest Beast
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
私は業務内容の 正当な
改善
要求を…
I only made a just request for job scope improvement.
私
わたし
は
業務内容
ぎょうむないよう
の
正当
せいとう
な
改善
かいぜん
要求
ようきゅう
を…
Weakest Beast
Anki
Login is required
Login
Mining
Download
Copy Sentence
Copy Audio URL
Report Issue
All (20)
All (20)
steins_gate (1)
death_note (1)
hunter_x_hunter (1)
assassination_classroom_season_1 (1)
relife (3)
sound__euphonium (1)
my_little_sister_can_t_be_this_cute (1)
mononoke (1)
little_witch_academia (1)
re_zero___starting_life_in_another_world (1)
psycho_pass (3)
fairy_tail (2)