All
33
Anime
23
Drama
8
Games
2
JLPT WaniKani
Sort by
揚げ足 (raised leg,lifting a leg)
1: raised leg
2: lifting a leg
揚げ物 (deep-fried food)
1: deep-fried food
揚げ (frying,fried food)
1: frying
2: fried food
揚げ句 (in the end (after a long process),finally,after all,at last)
1: in the end (after a long process)
2: finally
3: after all
4: at last
揚げる (to raise,to elevate)
1: to raise
2: to elevate
anime_fairy_tail_000010705
いちいち 言葉の揚げ足を取るなよ
Stop complaining about every little thing I say.
いちいち 言葉ことばの 揚あげ 足あしを 取とるなよ
anime_lucky_star_000007772
お前のこと持ち上げてる前に いっつもメンチカツ揚げてんだよ！
Before I come here to talk you up each day, I'm over there deep-frying menchi katsu!
お 前まえのこと 持ち上もちあげてる 前まえにいっつもメンチカツ 揚あげてんだよ！
anime_kanon__2006__000002550
ピロシキってロシアの揚げまんじゅうのことでしょう
Piroshki is a deep-fried bun from Russia, right? You're so soft.
ピロシキってロシアの 揚あげまんじゅうのことでしょう
anime_shirokuma_cafe_000007093
メインは　ベジミートの香味揚げですよ
Our main dish today is savory fried soy meat.
メインは　ベジミートの 香味こうみ 揚あげですよ
anime_shirokuma_cafe_000007167
オススメは　ベジミートの香味揚げですよ
I recommend the fried soy meat.
オススメは　ベジミートの 香味こうみ 揚あげですよ
anime_no_game_no_life_000001114
反撃の のろしを揚げろ 我らの国境線…
What?! Let slip the dogs of war!
反撃はんげきののろしを 揚あげろ 我われらの 国境線こっきょうせん…
anime_the_girl_who_leapt_through_time_000000144
天ぷらも　もっとうまく揚げる
I would've fried that tempura better.
天てんぷらも　もっとうまく 揚あげる
anime_toradora__000001813
揚げたてが一番うまいってのに
Food tastes best when it's fresh off the stove.
揚あげたてが 一番いちばんうまいってのに
anime_durarara___000003244
揚げ句に　こんなの持ち出しちゃったらさ
If word of this were to get out because of that...
揚げ句あげくに　こんなの 持ち出もちだしちゃったらさ
anime_cardcaptor_sakura_000007633
揚げ物の練習は　いかがですか？
How is the deep-frying practice going?
揚げ物あげものの 練習れんしゅうは　いかがですか？
anime_steins_gate_000003535
揚げ足 取るな！
Don't try to trip me up!
揚げ足あげあし 取とるな！
anime_hyouka_000005878
揚げ足りない
It wasn't fried long enough.
揚あげ 足たりない
anime_kino_s_journey_000002287
果物や野菜をすり潰したペーストを絡めて揚げてるのね
He's wrapped it in a paste of mashed fruits and vegetables!
果物くだものや 野菜やさいを すり 潰つぶしたペーストを 絡からめて 揚あげてるのね
anime_the_girl_who_leapt_through_time_000000406
紺野　お前　何であの時　僕に　天ぷら揚げろって言ったんだよ
Konno, you...! Why'd you ask me to fry the tempura?
紺野こんの　お 前まえ　 何なんであの 時とき　 僕ぼくに　 天てんぷら 揚あげろって 言いったんだよ
anime_hunter_x_hunter_000012640
逃げ回った揚げ句 死ぬのがオチですな。
They'd run around in circles until they died.
逃げ回にげまわった 揚げ句あげく 死しぬのがオチですな。
anime_hunter_x_hunter_000027617
余を遮り　言葉尻を捉えた揚げ句→ 指図まがいの進言。
After interrupting me in the middle of my questioning, you gave me a direct order.
余よを 遮さえぎり　 言葉尻ことばじりを 捉とらえた 揚げ句あげく→ 指図さしずまがいの 進言しんげん。
anime_hunter_x_hunter_000011922
（クロロ）　白旗を揚げた割に 敵意満々といった顔だな。
considering that you just surrendered.
（クロロ）　 白旗はっきを 揚あげた 割わりに 敵意てきい 満々まんまんといった 顔かおだな。
anime_hunter_x_hunter_000019029
それなのに　我慢して　我慢して 我慢して　我慢して→ 我慢した揚げ句　ダメだったら…。
So after I've waited and waited and waited and waited and waited, if this fails now,
それなのに　 我慢がまんして　 我慢がまんして 我慢がまんして　 我慢がまんして→ 我慢がまんした 揚げ句あげく　ダメだったら…。
anime_kill_la_kill_000001671
（薔薇蔵(ばらぞう)）　おう　何だかわからないもの　油で揚げさせたら日本一だよ
Yeah! When it comes to deep-frying mystery ingredients, you're the best in Japan, dear!
（ 薔薇ばら 蔵ぞう(ばらぞう)）　おう　 何なんだかわからないもの　 油あぶらで 揚あげさせたら 日本一にっぽんいちだよ
anime_kill_la_kill_000005297
（好代(すくよ)）本能町には　我が家があります　ちょうど揚げ物の油が　欲しかったんです
Honnou Town is our hometown, after all, and I've been wanting to pick up some frying oil.
（ 好こう 代だい(すくよ)） 本能町ほんのうちょうには　 我が家わがやがあります　ちょうど 揚げ物あげものの 油あぶらが　 欲ほしかったんです