JLPT WaniKani
Sort by
推定 (presumption,assumption)
1: presumption
2: assumption
anime_death_note_000000548
そして、 L から特に調査を要望されていた死亡推定時刻ですが…
Also, concerning L's request that we investigate the times of death for each victim...
そして、  L からとく 調査ちょうさ 要望ようぼうされていた 死亡しぼう 推定すいてい 時刻じこくですが…
anime_from_the_new_world_000000908
また 業魔と呼ばれている 橋本・アッペルバウム症候群も ほぼ同時期に発生したと 推定されています
The Hashimoto-Appelbaum syndrome, which results in so-called Karma Demons, is suspected to have emerged at around the same period.
また ごうばれている 橋本はしもとアッペルバウム 症候群しょうこうぐんも ほぼどう 時期じき 発生はっせいしたと 推定すいていされています
anime_death_note_000000553
もしかしたら、その死亡推定時刻から、 犯人は学生である可能性がありますね
Judging from those times of death, the culprit may be a student.
もしかしたら、その 死亡しぼう 推定すいてい 時刻じこくから、  犯人はんにん 学生がくせいである 可能性かのうせいがありますね
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000001363
アーリャさんのEカップ カッコ推定にたぶらかされおって!
How could you be fooled so easily by Alya's E cup (eyeballing)?
アーリャさんのEカップ カッコ 推定すいていにたぶらかされおって!
anime_alya_sometimes_hides_her_feelings_in_russian_000001458
いや待て! カッコ推定ってことは もしかして それ以上って 可能性もあるのか!?
No, wait. If she was just eyeballing them, could they be bigger?
いやて! カッコ 推定すいていってことは もしかして それ 以上いじょうって 可能性かのうせいもあるのか!?
anime_hyouka_000004061
七人目の移動する姿は衆人環視のもとにあったと推定できる
The seventh character's actions must have been obvious to all characters.
しちにん 移動いどうする 姿すがた 衆人しゅうじん 環視かんしのもとにあったと 推定すいていできる
anime_hunter_x_hunter_000017557
戸数12 推定居住人数は 20~60体。
There are twelve houses, with anywhere from twenty to sixty residents.
戸数こすう12 推定すいてい 居住きょじゅう 人数にんずうは 20~60たい
anime_haruhi_suzumiya_000000821
死亡推定時刻には 裕さんは島にいなかった
Yutaka wasn't on the island at the estimated time of death.
死亡しぼう 推定すいてい 時刻じこくには ひろしさんはしまにいなかった
anime_psycho_pass_000000991
葉山公彦の死亡推定時刻を重点的に この辺のゲストのフィールド滞在時間
and draw a graph of their time spent there per day, predominantly around the estimated time of Hayama Kimihiko's death.
葉山はやま 公彦きみひこ 死亡しぼう 推定すいてい 時刻じこく 重点的じゅうてんてきに このへんのゲストのフィールド 滞在たいざい 時間じかん
drama_border_000003965
死亡推定時刻は
Estimated time of death is between midnight and 3:00 a.m.,
死亡しぼう 推定すいてい 時刻じこく
drama_border_000000207
全員の死亡推定時刻は?
-What was their estimated time of death?<br>-Around 11:00 pm last night.
全員ぜんいん 死亡しぼう 推定すいてい 時刻じこくは?
drama_border_000002941
舌骨の骨折による 窒息死と推定されます
He died of suffocation due to a fracture of the hyoid bone.
舌骨ぜっこつ 骨折こっせつによる 窒息死ちっそくし 推定すいていされます
games_cyberpunk_2077_000000801
プレミアムプランにより、推定費用の90%がカバーされます
Your premium plan will cover 90% of the projected costs of your rescue and treatment.
プレミアムプランにより、 推定すいてい 費用ひようの90%がカバーされます
games_skyrim_000028771
石の年代も正式には断定されていない。大方の推定では、メレシック時代に配置されたもののようだ
The age of the stones themselves has yet to be officially determined. It has been widely assumed that they were placed during the Merethic Era.
いし 年代ねんだい 正式せいしきには 断定だんていされていない。 大方おおかた 推定すいていでは、メレシック 時代じだい 配置はいちされたもののようだ
games_skyrim_000028772
同時代の書物には、イスグラモル自身の著作を含めて、石への言及がない。そのため、この推定は検証されていない
Writings from that period, including those of Ysgramor himself, do not mention the stones and thus this idea cannot be verified.
どう 時代じだい 書物しょもつには、イスグラモル 自身じしん 著作ちょさくふくめて、いしへの 言及げんきゅうがない。そのため、この 推定すいてい 検証けんしょうされていない
games_witcher_3_000041485
複雑な計算をいろいろ試したの…資料から推定したり…実験したりして…
Performed a series of complex calculations… Extrapolated some data… Ran simulations…
複雑ふくざつ 計算けいさんをいろいろためしたの… 資料しりょうから 推定すいていしたり… 実験じっけんしたりして…
games_witcher_3_000048342
ああ…カタカンの痕跡から年齢を推定する方法が分かれば、役に立つぞ。こいつみたいな奴に出くわす前に準備できる
Hm. It'd be nice to figure out a way to determine a katakan's age based on its tracks. Avoid running across one like this unprepared.
ああ…カタカンの 痕跡こんせきから 年齢ねんれい 推定すいていする 方法ほうほうかれば、やくつぞ。こいつみたいなやつくわすまえ 準備じゅんびできる