You're betrothed is a first-class artiste, and I want to offer her a position worthy of her talents. She's to be my choreographer. And that, in turn, means she'll receive a share of the proceeds from every performance she… choreographs.
君の 婚約者は 一流の 芸術家で、 俺は 彼女の 才能にふさわしい 仕事を 依頼した。 振付師としてのな。つまり、 彼女が 振り 付けたショーが 行われる 度に、 彼女にも 見返りがあるんだ