JLPT WaniKani
Sort by
拍子 ((musical) time,tempo,beat,rhythm)
1: (musical) time
2: tempo
3: beat
4: rhythm
anime_hunter_x_hunter_000000875
けど 拍子抜けだな。
But this is disappointing.
けど  拍子抜ひょうしぬけだな。
anime_the_pet_girl_of_sakurasou_000003192
そして二回目は 絶体絶命のピンチに追い込まれたところで 客席の手拍子を煽る
And the second, when it seems like there's no hope left for Nyaboron, we signal the audience to applaud.
そして二かい 絶体絶命ぜったいぜつめいのピンチに 追い込おいこまれたところで 客席きゃくせき 手拍子てびょうしあお
anime_haruhi_suzumiya_000006175
それまでに 腕を磨いておくことだね あまりに弱いと拍子抜けするから
Brush up on your skills till then. We'll be disappointed if you're too weak.
それまでに うでみがいておくことだね あまりによわいと 拍子ひょうしけするから
anime_clannad_after_story_000004655
で 落ちた拍子に壊しちゃったんだな
And he broke when you dropped him, eh?
で ちた 拍子ひょうしこわしちゃったんだな
anime_hyouka_000000826
どんな突拍子もない質問にも必ず答えてくれて
He would answer any questions I had, no matter how ridiculous they were.
どんな 突拍子とっぴょうしもない 質問しつもんにもかならこたえてくれて
anime_boku_no_hero_academia_season_1_000001898
なんか 拍子抜けというか…。
It's kind of anticlimactic...
なんか 拍子抜ひょうしぬけというか…。
anime_toradora__000002026
ひょっとしたら 何かの拍子に― うっかり流出してしまうかも
They might accidentally get leaked.
ひょっとしたらなにかの 拍子ひょうしに―うっかり 流出りゅうしゅつしてしまうかも
anime_death_note_000004747
もう拍子抜けよ
I'm so disappointed.
もう 拍子抜ひょうしぬけよ
anime_fairy_tail_000026467
ものすごく 突拍子もない推察なのだが…
It's a pretty out-there hypothesis, however...
ものすごく 突拍子とっぴょうしもない 推察すいさつなのだが…
anime_shirokuma_cafe_000013541
三三七拍子
3+3+7 time signature (San san nana byoshi)!
三三七拍子さんさんななびょうし
anime_hunter_x_hunter_000001441
俺は拍子抜けしたね。
I'm disappointed...
おれ 拍子抜ひょうしぬけしたね。
anime_hunter_x_hunter_000014519
ちょっと拍子抜けだったな。
Kind of disappointing.
ちょっと 拍子抜ひょうしぬけだったな。
anime_hyouka_000004471
倒れた拍子にガラスで切ったということにすればいい
He could have just said he fell and cut himself.
たおれた 拍子ひょうしにガラスでったということにすればいい
anime_psycho_pass_000003323
思っていたより拍子抜けの結末だが…
I had hoped this would end in a less disappointing manner.
おもっていたより 拍子抜ひょうしぬけの 結末けつまつだが…
anime_fate_zero_000000543
拍子抜けかもしれないけどね
Surprisingly, yes.
拍子抜ひょうしぬけかもしれないけどね
anime_anohana_the_flower_we_saw_that_day_000001575
拍子抜けとは このことか 俺のことを ちょっとは
This is kind of a let down.
拍子抜ひょうしぬけとは このことか おれのことを ちょっとは
anime_fruits_basket_season_1_000004109
正直 拍子抜けだったのさ
I was disappointed, frankly.
正直しょうじき 拍子抜ひょうしぬけだったのさ
anime_fruits_basket_season_1_000004885
フラッシュバックが怖い 佳菜には 重ねがけを 施していないし 何かの拍子に思い出したりしたら 困るだろう
I was afraid she might get flashbacks. I didn't overwrite her memories with others, so it would be problematic if she happened to remember something.
フラッシュバックがこわさいにはかさねがけをほどこしていないしなにかの 拍子ひょうし 思い出おもいだしたりしたらこまるだろう
anime_fate_zero_000000080
正直なところ 拍子抜けしたほどです
To be honest, it's almost unsettling.
正直しょうじきなところ  拍子抜ひょうしぬけしたほどです
anime_fate_zero_000006078
オレがあの泥で受肉した拍子に お前はお前で 何らかの不条理に囚われたのかもしれん
The moment I gained true incarnation within that mud, perhaps you too were trapped in some sort of absurdity.
オレがあのどろで受肉した 拍子ひょうしにおまえはおまえなんらかの 不条理ふじょうりとらわれたのかもしれん